both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

Common words

1. 両国りょうこくりょうこくboth countries1

   • 海底かいていケーブルが両国りょうこくの間まに引ひかれた。

     A submarine cable was laid between the two countries.

   • 両国りょうこくは反目はんもくしあっている。

     The two countries are antagonistic to each other.

   • 両国りょうこくは条約じょうやくを取とり決きめた。

     The two countries negotiated a treaty.

2. 両党りょうとうりょうとうboth (political) parties2
3. 両親りょうしんりょうしんparents; both parents3

   • あなたを私わたしの両親りょうしんに紹介しょうかいしたい。

     I want you to meet my parents.

   • ご両親りょうしんによろしく。

     Give my best respects to your parents.

   • ご両親りょうしん様さまによろしく。

     Please give my kind regards to your parents.

4. 両日りょうじつりょうじつboth days; two days4
5. 両氏りょうしりょうしboth persons5
6. 両院りょういんりょういんboth houses of parliament; both upper and lower house6

   • 法案ほうあんは両院りょういんを通とおった。

     The bill passed both Houses.

7. 車両しゃりょうしゃりょう(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage7

   • 試運転しうんてんでは車両しゃりょうはみんなうまく動うごいた。

     All the vehicles behaved well on their test runs.

   • どの車両しゃりょうがすいていますか。

     Which car is less crowded?

   • 車両しゃりょうは欠陥けっかんが無ないか最低さいてい３ヶ月かげつに１回かい検査けんさされる。

     The vehicles are inspected for defects at least every three months.

8. 両者りょうしゃりょうしゃpair; the two; both persons; both things8

   • 両者りょうしゃの溝みぞが狭せばまった。

     The gap between them has narrowed.

   • 両者りょうしゃの間まに関係かんけいはない。

     There is no connection between them.

   • 両者りょうしゃは何なにという違ちがいだろう。

     What a contrast between them!

9. 両方りょうほうりょうほうboth; both sides; both parties9

   • この手袋てぶくろは両方りょうほうがそろっていない。

     Their gloves are not in pairs.

   • 両方りょうほう一いち度どにはできんよ。

     You can't have your cake and eat it too.

   • 私わたしは犬いぬも猫ねこも両方りょうほう好すきです。

     I like both dogs and cats.

10. 両面りょうめんりょうめんboth sides; two sides; double-sided10

    • 彼かれらの申もうし出でには両面りょうめんがあるぞ。

      Their offer cuts both ways.

    • 盾たての両面りょうめんを見みよ。

      Look on both sides of the shield.

Study