long time, old story

Common words

1. 久ひさしぶりひさしぶりa long time (since the last time); first in a long time1

   • やあビル、随分ずいぶん久ひさしぶりだね。

     I haven't seen you for a long time, Bill.

   • 大変たいへんお久ひさしぶりです。

     It's been ages since I saw you last.

   • ほんと随分ずいぶん久ひさしぶりじゃない。

     Yeah, it's been a long time.

2. 久々ひさびさひさびさ(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago2

   • 久々ひさびさに聞きいたこの曲きょく。なつかしい。

     Hearing this song after so long really brings back the old times.

   • 彼女かのじょはうちの部署ぶしょに来きた久々ひさびさの大型おおがた新人しんじんです。

     This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.

   • 私わたしも、ほんとに久々ひさびさに家庭かていでくつろいだ時間じかんを過すごしたって感かんじ。

     I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.

3. 永久えいきゅうえいきゅうeternity; permanence; perpetuity3

   • 彼かれは永久えいきゅうに日本にっぽんを離はなれた。

     He left Japan for good.

   • 私わたしは永久えいきゅうに生いきたいのです。

     I want to live forever.

   • その扉とびらは永久えいきゅうに閉とざされた。

     The door was closed for good.

4. 恒久こうきゅうこうきゅうpermanence; perpetuity4
5. 持久じきゅうじきゅうendurance; persistence5
6. 耐久たいきゅうたいきゅうendurance; persistence6
7. 久ひさしいひさしいlong (time that has passed); old (story)7

   • 驕おごる平家へいけは久ひさしからず。

     Pride will have a fall.

   • 驕おごれる者ものは久ひさしからず。

     Pride goes before a fall.

   • 久ひさしく会あっていませんね。

     I haven't seen you for a long time.

8. 耐久性たいきゅうせいたいきゅうせいdurability8

   • この機械きかいは、耐久たいきゅう性せいであの機械きかいに劣おとります。

     This machine is inferior to that one in durability.

   • 彼かれは家いえの耐久たいきゅう性せいを買かう前まえに調しらべた。

     He checked the durability of the house before buying it.

   • この車くるまは高たかそうですが、耐久たいきゅう性せいがあるので長ながい目めで見みれば得とくです。

     This seems expensive, but it's so durable it will pay off in the long run.

9. 久ひさし振ぶりひさしぶりa long time (since the last time); first in a long time9
10. お久ひさしぶりおひさしぶりit's been a long time; long time no see10

Study