transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

Stroke order

Common words

1. 伝統でんとうでんとうtradition; convention1

   • 古ふるい伝統でんとうが消滅しょうめつしつつある。

     Old traditions are crumbling away.

   • 彼かれは古ふるい伝統でんとうに背せを向むけた。

     He turned his back on the old tradition.

   • 伝統でんとうはもはや何なにの意味いみもない。

     Traditions no longer make any sense.

2. 遺伝子いでんしいでんしgene2

   • デオキシリボ核酸かくさんは、遺伝子いでんしを作つくっている複雑ふくざつな化学かがく物質ぶっしつである。

     DNA is a complex chemical that makes up a gene.

   • 後者こうしゃの能力のうりょくはすべて遺伝いでんによって私わたし達たちに伝つたえられる。つまり、親おやから受うけつぐ遺伝子いでんしを通とおして私わたしたちはそうした能力のうりょくを受うけ取とるのである。

     All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

3. 宣伝せんでんせんでんpublicity; advertisement; advertising; propaganda3

   • その商品しょうひんはテレビで宣伝せんでんされている。

     The goods are advertised on TV.

   • さあ、宣伝せんでんだ。

     Now let's talk it up.

   • そのうまい宣伝せんでんに乗のるな。

     Don't swallow that slick propaganda.

4. 伝説でんせつでんせつlegend; folklore; tradition4

   • その歌うたは伝説でんせつに由来ゆらいする物ものだった。

     The song descended from a legend.

   • 日本にっぽんには多おおくの伝説でんせつがある。

     There are a lot of legends in Japan.

   • その地名ちめいは伝説でんせつに由来ゆらいする。

     The legend gave the name to the place.

5. 伝統的でんとうてきでんとうてきtraditional; customary; conventional5

   • 能のうは伝統でんとう的てきな日本にっぽんの芸術げいじゅつである。

     Noh is a traditional Japanese art.

   • それはとても伝統でんとう的てきな儀式ぎしきだった。

     It was a very traditional ceremony.

   • 相撲すもうは日本にっぽんの伝統でんとう的てきなスポーツです。

     Sumo is the traditional sport of Japan.

6. 駅伝えきでんえきでんlong-distance relay race6
7. 伝つたうつたうto move along; to go alongside; to walk along; to follow7

   • 涙なみだが彼女かのじょの頬ほおを伝つたって流ながれた。

     Tears trickled down her cheeks.

   • 熱あつい涙なみだが彼女かのじょの頬ほおを伝つたった。

     Hot tears ran down her cheeks.

   • 彼かれの首筋くびすじを血ちがすっと伝つたった。

     A trickle of blood ran down his neck.

8. 伝承でんしょうでんしょうhanding down (information); legend; tradition; folklore8
9. 伝染でんせんでんせんcontagion; infection9

   • 我々われわれは病気びょうきの伝染でんせんをくいとめなければならない。

     We should check the spread of the disease.

   • 風邪かぜは伝染でんせんする。

     Colds are contagious.

10. 伝票でんぴょうでんぴょうchit; slip; ticket; voucher10

    • この商品しょうひん管理かんり伝票でんぴょうをこのタイムスタンプに差さし込こむと日付ひづけと時刻じこくが打だ刻こくされます。

      Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.

    • 伝票でんぴょうは別々べつべつにお願ねがいします。

      We'd like separate checks, please.

Study