person in charge, connection, duty, concern oneself

Stroke order

Common words

1. 関係かんけいかんけいrelation; relationship; connection1

   • これとあれはどういう関係かんけいがあるの。

     How is this connected to that?

   • 需要じゅよう関係かんけいがタイトだ。

     The supply-demand balance is tight.

   • だから何なに？関係かんけいないわ！

     So what? It doesn't matter to me.

2. 関係者かんけいしゃかんけいしゃperson concerned; people involved (in an event); those concerned; staff2

   • 聴聞ちょうもん会かいは報道ほうどう関係かんけい者しゃを閉しめ出だして行おこなわれました。

     The hearing were made off-limits to the press.

   • 繊維せんいニュースは繊維せんい産業さんぎょう関係かんけい者しゃに愛読あいどく者しゃが多おおい。

     Textile News has a large following among those working in the textile industry.

   • 車くるまのセールスマンにまず初はじめ狙ねらわれるのは軍ぐん関係かんけい者しゃだ。

     Military personnel are prime targets of car salespeople.

3. 人間関係にんげんかんけいにんげんかんけいhuman relations; personal relationships3

   • このことがよい人間にんげん関係かんけいを生うみだす。

     This makes good human relations.

   • 暖あたたかい人間にんげん関係かんけいが養やしなわれた。

     Warm human relations were fostered.

   • 女性じょせいは人間にんげん関係かんけいを維持いじするためにお喋しゃべりを利用りようする。

     Women use talking to maintain personal relationships.

4. 係かかりかかりcharge; duty; person in charge; official4

   • 今いま、誰だれか係かかりの者ものを差さし向むけます。

     I'll send someone up to help you now.

   • 遺失いしつ物ぶつ係がかりはどこですか。

     Where is the lost and found?

   • こちら国際こくさい電話でんわの係かかりです。

     Overseas service here.

5. 係長かかりちょうかかりちょうsubsection head; assistant manager; chief clerk5

   • その係長かかりちょうは勤勉きんべんな男おとこではないが、上役うわやくにとり入はいる術じゅつを心得こころえているから、早はやく昇進しょうしんするのだ。

     The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

   • 係長かかりちょうが急きゅうに辞やめてしまったので、私わたしがその穴あなを埋うめなければならなくなった。

     I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.

6. 係争けいそうけいそうdispute; contention; conflict; controversy6
7. 係員かかりいんかかりいんperson in charge; official; attendant7

   • 「身分みぶん確認かくにんのためにあなたの運転うんてん免許めんきょ証しょうを見みせていただけますか」とその係員かかりいんはいった。

     "May I please see your driver's license for identification?" said the clerk.

   • そこにいる係員かかりいんから買かってください。

     Please buy it from that official.

   • 「都庁とちょう舎しゃでもらえますよ」と係員かかりいんが付つけ加くわえた。

     "You can get it at the Metropolitan Government Office," the clerk added.

8. 係官かかりかんかかりかんofficial in charge8

   • 係官かかりかんは私わたしを通とおしてくれた。

     The official in charge let me in.

9. 係かかわるかかわるto be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in)9
10. 無関係むかんけいむかんけいunrelated10

    • 私わたしはその件けんとは無関係むかんけいだ。

      I have no connection to the matter.

    • 無関係むかんけいです。

      It is nothing to me.

    • 無関係むかんけいの人ひとを殺やるな！

      Don't kill off bystanders!

Study