bystander, side, besides, while, nearby, third person

Stroke order

Common words

1. 傍かたわらかたわらside; edge; beside; besides1

   • メアリーは読書どくしょをしており、１匹ひきの猫ねこがかたわらで眠ねむっていた。

     Mary was reading, with a cat sleeping beside her.

   • 彼かれは読書どくしょをし、その傍かたわらで妻つまが手袋てぶくろを編あんでいた。

     He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.

2. 傍聴ぼうちょうぼうちょうlistening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing2

   • 時々ときどき、政治せいじ家かの一いち人にんがテレビの討論とうろん会かいに出でて傍聴ぼうちょう者しゃの意見いけんを押おさえつけようとする場面ばめんをみる。

     Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.

3. 傍観ぼうかんぼうかんlooking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator3

   • 世間せけんはいつまでこれらの暴虐ぼうぎゃくを傍観ぼうかんし続つづけるのか。

     How long can the world stand by and watch these atrocities?

   • 彼かれはただ傍観ぼうかんするだけでそのけんかを止とめなかった。

     He just looked on and didn't stop the quarrel.

   • 出席しゅっせき者しゃが少すくなくなりつづけ、実際じっさいにやってきた人ひとも無む関心かんしんに傍観ぼうかんしていた。

     Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.

4. 傍受ぼうじゅぼうじゅinterception; monitoring; tapping4

   • よりよいサービスのため、お客きゃくさまのお電話でんわは傍受ぼうじゅされることがあります。

     In order to serve you better, your call may be monitored.

5. 路傍ろぼうろぼうroadside5
6. 傍若無人ぼうじゃくぶじんぼうじゃくぶじんbehaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity6

   • 傍若無人ぼうじゃくぶじんの振ふる舞まいだね。

     They are cutting loose.

Study