wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point
13 strokes · frequency rank #845
- ショウ
- きず、いた.む、いた.める
Stroke order
Common words
- 傷きずwound; injury; cut; gash1
彼の額の傷は目立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
海水が傷にしみて痛いよ。
The seawater stings my cut.
ここに傷があるので安くしてください。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
- 重傷じゅうしょうserious wound; serious injury2
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
彼は重傷を負った。
He was badly wounded.
彼は交通事故で重傷を負った。
He was seriously injured in a traffic accident.
- 傷者しょうしゃwounded person; casualty; injured person3
- 軽傷けいしょうminor injury4
彼は交通事故で軽傷を負った。
He was slightly injured in a traffic accident.
- 死傷者ししょうしゃcasualties; the killed and wounded5
その事故では10名の死傷者が出た。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が15名出た。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
The announcement exaggerated the number of casualties.
- 傷害しょうがいinjury; inflicting bodily injury6
- 中傷ちゅうしょうslander; libel; defamation; calumny7
※基本的な禁止事項(誹謗・中傷の禁止等)は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
Just pass such an insult.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
- 傷むいたむto hurt; to ache; to feel a pain8
- 傷口きずぐち(opening of a) wound; cut9
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Mom applied the plaster to the cut.
傷口から血がでた。
Blood ran from the wound.
傷口からうみが出た。
The wound discharged pus.
- 傷跡きずあとscar10
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
The scar on his cheek hardly shows now.
傷あとが残りますか。
Will I have a scar?
彼の額の傷痕は目立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.