again, twice, second time

Stroke order

Common words

1. 再ふたたびふたたびagain; once more; a second time1

   • そのようなことが再ふたたび起おこりうるだろうか。

     Can such a thing happen again?

   • 彼女かのじょに再ふたたび会あった。

     I saw her again.

   • 私わたしは再ふたたび彼かれに会あった。

     I saw him again.

2. 再建さいけんさいけんrebuilding; reconstruction; rehabilitation2

   • その城しろは、１４８５年ねんに全焼ぜんしょうして、再建さいけんされなかった。

     The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.

3. 再編さいへんさいへんreorganization; reorganisation; reshuffle3
4. 再開さいかいさいかいreopening; resumption; restarting4

   • 会議かいぎをお茶ちゃ休憩きゅうけいの後のち再開さいかいする予定よていである。

     We'll resume the meeting after tea.

   • 学校がっこうは九月くがつに再開さいかいされる。

     School reopens in September.

   • 会議かいぎは次週じしゅう再開さいかいの予定よていで散会さんかいした。

     The meeting was adjourned until the following week.

5. 再生さいせいさいせいrestoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration5

   • 録音ろくおんが終おわったらそれを再生さいせいして聞きかせてください。

     Please play it back for me after you've finished the recording.

   • 私わたしたちは再生さいせい可能かのうなエネルギー源げんを開発かいはつする必要ひつようがある。

     We must develop renewable energy sources.

   • 音楽おんがくを頭あたまの中なかで再生さいせいしてみなさい。

     Try to reproduce the music in your mind.

6. 再三さいさんさいさんagain and again; repeatedly6

   • 彼かれは私わたしに、再三さいさん電話でんわをかけてきた。

     He telephoned me again and again.

   • 再三さいさん彼かれらを招待しょうたいしたが決けっしてこなかった。

     Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.

   • 私わたしが再三さいさん断ことわったにも関かかわらず、彼かれは私わたしにそこへ行いけと言いって聞きかなかった。

     Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.

7. 再発さいはつさいはつreturn; relapse; recurrence7

   • １９５５年ねんにガンが再発さいはつし、彼女かのじょは１９５６年ねんに４２歳さいで亡なくなった。

     In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.

   • 再発さいはつしますか。

     Is a recurrence likely?

   • 再発さいはつの可能かのう性せいが少すこしあります。

     There's a slight possibility of a recurrence.

8. 再選さいせんさいせんre-election; reelection8

   • 彼かれが再選さいせんされるのは確実かくじつだろう。

     His re-election seems certain.

   • 彼かれは市長しちょうに再選さいせんされた。

     He was elected mayor again.

   • 彼かれは再選さいせんをねらって立候補りっこうほした。

     He is up for reelection.

9. 再度さいどさいどa second time; again; once more; twice9

   • それから、それが適切てきせつであることを確認かくにんするために再度さいど見直みなおした。

     Then he went back over it to make sure it was right.

   • 和平わへい会談かいだんは再度さいど失敗しっぱいした。

     The peace talks failed again.

   • ケンは再度さいど試こころみる勇気ゆうきがない。

     Ken dare not try again.

10. 再検討さいけんとうさいけんとうre-examination; review; reconsideration; reappraisal10

    • エメット理論りろんの妥当だとう性せいについて再さい検討けんとうする必要ひつようがあることを指摘してきしなければならない。

      I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.

    • その問題もんだいを再さい検討けんとうしよう。

      I'll reconsider the matter.

    • 問題もんだいを再さい検討けんとうしてみます。

      I'll reconsider the matter.

Study