engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

Stroke order

Common words

1. 深刻しんこくしんこくserious; severe; grave; acute1

   • 事態じたいは非常ひじょうに深刻しんこくである。

     The situation is very serious.

   • 彼かれの病気びょうきは深刻しんこくだ。

     His illness is critical.

   • 住宅じゅうたく不足ふそくは深刻しんこくだ。

     The housing shortage is very acute.

2. 彫刻ちょうこくちょうこくcarving; engraving; sculpture2

   • その彫刻ちょうこくは非常ひじょうに貴重きちょうである。

     The sculptures are of great value.

   • それらは彫刻ちょうこくの形かたちを取とってきた。

     They have taken the form of sculptures.

   • 私わたしは現代げんだい彫刻ちょうこくはよく理解りかいできない。

     I really can't understand modern sculpture.

3. 時刻じこくじこくtime; (the) hour3

   • そろそろ寝ねる時刻じこくだ。

     It's almost time to go to bed.

   • 現在げんざいの時刻じこくは？

     What time is it now?

   • 時計とけいの時刻じこくを直なおして。

     Put the clock right.

4. 刻こくこくperiod of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)4
5. 一刻いっこくいっこくa moment; a minute; an instant5

   • 一刻いっこくの猶予ゆうよも許ゆるされなかった。

     Not a moment could be lost.

   • 一刻いっこくの猶予ゆうよもならない。

     There is no time to be lost.

   • 事態じたいは一刻いっこくの猶予ゆうよも許ゆるさない。

     There's not a moment to waste.

6. 刻々こっこくこっこくmoment by moment; hour by hour6

   • 時間じかんが刻々こっこくと迫せまっている。

     Time is pressing every moment.

   • 天気てんきは刻々こっこくと変かわる。

     The weather varies from hour to hour.

   • 状況じょうきょうは刻々こっこくと悪わるくなった。

     The situation became worse by the minute.

7. 刻きざみきざみmincing; cutting; chopping; notch7
8. 刻きざむきざむto mince; to cut fine; to chop up; to hash8

   • 彼かれは大理石だいりせきを刻きざんで像ぞうを作つくった。

     He carved marble into a statue.

   • 少年しょうねんは木きに自分じぶんの名前なまえを刻きざんだ。

     The boy carved his name on the tree.

   • その彫刻ちょうこく家かは木きで仏像ぶつぞうを刻きざんだ。

     The sculptor carved wood into an image of Buddha.

9. 即刻そっこくそっこくimmediately; at once; instantly9

   • かんかんに怒おこった社員しゃいんは、即刻そっこく会社かいしゃを辞やめた。

     The outraged employee resigned at once.

   • ポスターは即刻そっこく壁かべから撤去てっきょされた。

     The posters were immediately removed from the wall.

   • われわれは即刻そっこくアメリカにむかって出発しゅっぱつしなければならなかった。

     We had to start for America at short notice.

10. 夕刻ゆうこくゆうこくevening; evening hour10

    • その旅行りょこう者しゃは夕刻ゆうこくニューヨークに着ついた。

      The traveler arrived in New York in the evening.

    • 夕刻ゆうこくにはおそらく雨あめになるだろう。

      We may well have rain this evening.

Study