persuade, recommend, advise, encourage, offer

Common words

1. 勧告かんこくかんこくadvice; counsel; remonstrance; recommendation1

   • 人ひとに自分じぶんの勧告かんこくが理由りゆうのあるものであり、賢明けんめいであることを説得せっとくするためには、理由りゆうを挙あげ、知しられた例れいや大家おおやを引用いんようしなければならない。

     To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.

2. 勧すすめすすめrecommendation; advice; suggestion; encouragement2

   • もし彼かれのすすめに従したがっていたら、会社かいしゃに一いち銭せんもなくなっていたかもしれません。

     The firm might have lost all its money if it had taken his advice.

   • 青あおはすすめの信号しんごうです。

     The green light is the "go" signal.

   • 彼かれは医者いしゃの勧すすめでたばこをやめた。

     He stopped smoking on his doctor's advice.

3. 勧奨かんしょうかんしょうencouragement; stimulation3
4. 勧誘かんゆうかんゆうinvitation; solicitation; canvassing; canvasing4

   • 顧客こきゃくに対たいする勧誘かんゆうの電話でんわが、テレマーケティング部ぶの主要しゅよう業務ぎょうむである。

     Cold calls are the primary function of the telemarketing department.

   • 部活ぶかつの勧誘かんゆうにももう慣なれた。

     I'm already used to invitations to participate in club activities.

   • 彼かれは私わたしたちに投票とうひょうを勧誘かんゆうした。

     He solicited our votes.

5. 勧すすめるすすめるto recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge5

   • トムは彼かれらにその小説しょうせつを薦すすめた。

     Tom recommended the novel to them.

   • 私わたしは貴方あなたが汽車きしゃで行いくことを勧すすめます。

     I recommend you to go by train.

   • 彼かれにウイスキーかジンをすすめたが、彼かれはどちらもいらないと言いった。

     I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either.

6. 勧業かんぎょうかんぎょう(encouragement of) industry6
7. 勧進かんじんかんじんtemple solicitation7
8. 勧進帳かんじんちょうかんじんちょうtemple solicitation book8
9. 勧善懲悪かんぜんちょうあくかんぜんちょうあくrewarding good and punishing evil; poetic justice9

   • このドラマは単純たんじゅんな勧善懲悪かんぜんちょうあくもので、今一いまひとつ深ふかみに欠かけて物足ものたりない。

     This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

Study