phrase, clause, sentence, passage, paragraph, counter for haiku

Common words

1. 俳句はいくはいくhaiku1

   • これは芭蕉ばしょうの非常ひじょうに有名ゆうめいな俳句はいくです。

     This is a very famous haiku by Basho.

   • 俳句はいくは季節きせつと関連かんれんが深ふかい。

     Haiku are closely related to the seasons of the year.

   • 日本にっぽんのある有名ゆうめいな詩人しじんは俳句はいくにおけるどのような固定こてい化かした考かんがえ方かたにも反対はんたいしている。

     A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.

2. 文句もんくもんくcomplaint; grumbling; objection2

   • その文句もんくは、人ひとを侮辱ぶじょくするためのものだ。

     The phrase is meant to insult people.

   • そんなことは君きみが文句もんくを言いう理由りゆうにはならないよ。

     That doesn't give you grounds for complaining.

   • 文句もんくを言いうな。

     Don't complain.

3. 句くくsection (i.e. of text); sentence; passage; paragraph3

   • この句くでは前置詞ぜんちしを省略しょうりゃくできる。

     You can omit the preposition in this phrase.

   • 彼かれはその句くの文字もじどおりの意味いみを説明せつめいした。

     He explained the literal meaning of the phrase.

   • この句くはどう意味いみですか。

     What is the meaning of this phrase?

4. 句集くしゅうくしゅうcollection of haiku poems4
5. 挙句あげくあげくafter (a long process); at the end of5
6. 禁句きんくきんくtaboo word; forbidden topic6
7. 節句せっくせっくseasonal festival7
8. 絶句ぜっくぜっくbeing lost for words; becoming speechless8
9. 句読点くとうてんくとうてんpunctuation mark9
10. 慣用句かんようくかんようくidiom; set phrase; idiomatic phrase10

Study