cause, factor, be associated with, depend on, be limited to

Stroke order

Common words

1. 原因げんいんげんいんcause; origin; source1

   • それで事故じこの原因げんいんが分わかった。

     That accounts for the accident.

   • 何なにが原因げんいんですか。

     What's the cause?

   • 原因げんいんを明あきらかにする。

     Clear up the cause.

2. 要因よういんよういんmain cause; primary factor2

   • Ｂ要因よういんの取とり扱あつかいに関かんして、両者りょうしゃのアプローチにはわずかな違ちがいがあるようだ。

     There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.

   • 健康けんこうは幸福こうふくの重要じゅうような要因よういんだ。

     Health is an important factor of happiness.

   • 富とみは幸福こうふくの一いち要因よういんではあろう。

     Wealth may be a factor of happiness.

3. 本因坊ほんいんぼうほんいんぼうHon'inbō; Honinbo; grandmaster3
4. 死因しいんしいんcause of death4

   • 叔父おじの死因しいんは癌がんだったそうです。

     I hear my uncle died of cancer.

   • 彼かれの死因しいんはガンだった。

     He died of cancer.

   • 死因しいんは心臓しんぞう発作ほっさだった。

     The cause of death was a heart attack.

5. 一因いちいんいちいんone cause; one reason; one factor5

   • 大変たいへんな努力どりょくが彼かれの成功せいこうの一因いちいんであった。

     Great effort was one factor in his success.

   • 停電ていでんが場内じょうないの混乱こんらんの一因いちいんとなった。

     A power failure contributed to the confusion in the hall.

6. 主因しゅいんしゅいんprimary cause; main factor6
7. 勝因しょういんしょういんcause of victory; reason for (one's) success7
8. 因子いんしいんしfactor8

   • 私わたしの理解りかいではその二ふたつの実験じっけんには共通きょうつうの因子いんしはない。

     In my understanding, those two experiments do not have common factors.

9. 因果いんがいんがcause and effect; causality9

   • 親おやの因果いんがが子こに報むくいる。

     The sins of the fathers are visited upon the children.

   • 彼かれには何なにの因果いんがか怠なまけ者ものの息子むすこがいる。

     He is cursed with idle sons.

10. 因縁いんねんいんねんfate; destiny10

    • 早はやくこの世よを去さったのも彼女かのじょの因縁いんねんだ。

      It was her fate to die young.

    • ４８歳さいの川勝かわかつ良一りょういち監督かんとくはことし６月ろくがつに福岡ふくおかを引ひき継ついだが、４６歳さいの松田まつだ監督かんとくとは因縁いんねん浅あさからぬ関係かんけいだ。

      The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

Study