marriage

Stroke order

Common words

1. 結婚けっこんけっこんmarriage1

   • 結婚けっこんの申もうし込こみが殺到さっとうした。

     Marriage proposals flooded in.

   • 結婚けっこんは身みの枷かせ。

     Wedlock is a padlock.

   • 結婚けっこんは運うん次第しだい。

     Marriage is a lottery.

2. 離婚りこんりこんdivorce2

   • 私わたしは離婚りこんに同意どういするつもりだ。

     I will consent to the divorce.

   • 彼女かのじょは夫おっとと離婚りこんした。

     She divorced her husband.

   • 彼かれは先月せんげつ妻つまと離婚りこんした。

     He divorced his wife last month.

3. 結婚式けっこんしきけっこんしきmarriage ceremony; wedding; nuptials3

   • 彼かれらの結婚式けっこんしきに招待しょうたいされた。

     I was invited to their wedding.

   • 結婚式けっこんしきは延期えんきされた。

     The wedding was put off.

   • 二に人にんは結婚式けっこんしきの日ひを決きめた。

     The two fixed on the day for their wedding.

4. 婚約こんやくこんやくengagement; betrothal4

   • とうとう私わたしの姉あねは婚約こんやくした。

     Finally, my sister got engaged.

   • 私わたしの姉あねは婚約こんやくした。

     My sister got engaged.

   • 御ご婚約こんやくおめでとう。

     Let me congratulate you on your engagement.

5. 再婚さいこんさいこんsecond marriage; remarriage5

   • 私わたしの兄あにの未亡人みぼうじんは再婚さいこんした。

     My brother's widow has married again.

   • 彼女かのじょはすぐに再婚さいこんした。

     She remarried soon.

   • 彼女かのじょは４０代だい半なかばで再婚さいこんした。

     She married again in her mid-forties.

6. 婚姻こんいんこんいんmarriage; matrimony6
7. 新婚しんこんしんこんnewly-wed; newly married7

   • その新婚しんこん夫婦ふうふは手てをつないで歩あるいた。

     The newly married couple walked hand in hand.

   • その新婚しんこん夫婦ふうふは新婚しんこん旅行りょこうでハワイに出でかけて行いった。

     The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.

   • なぜ新婚しんこんの日本人にっぽんじんの男性だんせいは自分じぶんの妻つまについて悪わるいことをいったのか。

     Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?

8. 既婚きこんきこんmarried8

   • 既婚きこん女性じょせいが家いえや夫おっとや子供こどもたちの面倒めんどうを見みることがどんなことか、彼女かのじょは知しっていた。

     She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.

   • 日本人にっぽんじんには、見知みしらぬ人ひとと会話かいわを始はじめてまだくつろいだ気分きぶんにならないうちに、相手あいての、年齢ねんれいや地位ちい、既婚きこんか未婚みこんかなどの個人こじん的てきな事柄ことがらを知しりたがる傾向けいこうがある。

     There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.

9. 晩婚ばんこんばんこんlate marriage9

   • 晩婚ばんこん化か傾向けいこうは今後こんごもますます進すすみそうだ。

     The trend towards late marriage is going to increase more and more.

10. 未婚みこんみこんunmarried; not yet married10

    • その実験じっけんは未婚みこんの男性だんせい１００人にんを対象たいしょうに行おこなわれた。

      The experiment was made on a hundred unmarried males.

    • 彼かれは未婚みこんだけど子供こどもがいた。

      He had a child even though he wasn't married.

    • 私わたしの兄あには、未婚みこんなので、所帯しょたいを持もたず、奉公人ほうこうにんと一緒いっしょによその家いえで食事しょくじをしていた。

      My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded with his apprentices at the home of another family.

Study