marry into, bride

Stroke order

Common words

1. 嫁よめよめbride1

   • どんな男おとこにもそれ相当そうとうの嫁よめのきてがあるもの。

     Every Jack must have his Jill.

   • 古今ここん東西とうざい、嫁よめと姑しゅうとの仲なかは上手うまくいかぬ例れいが多おおいと見みえる。

     In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.

   • 嫁よめと姑しゅうとの仲なかは大嵐おおあらし。

     Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.

2. 嫁とつぐとつぐto marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)2

   • スミス氏しは娘むすめを医者いしゃに嫁とつがせた。

     Mr Smith married his daughter to a doctor.

   • 彼かれは娘むすめを弁護士べんごしに嫁とつがせた。

     He married his daughter to a lawyer.

   • 彼かれは娘むすめを銀行ぎんこう員いんにとつがせた。

     He married his daughter to a bank clerk.

3. 花嫁はなよめはなよめbride3

   • 花嫁はなよめはたいへん美うつくしく見みえた。

     The bride looked very beautiful.

   • 花嫁はなよめが突然とつぜん笑わらった。

     The bride suddenly laughed.

   • 彼かれが花嫁はなよめの父親ちちおやです。

     He is father to the bride.

4. 転嫁てんかてんかimputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck4

   • ジョンは責任せきにんを他人たにんに転嫁てんかする。

     John casts the blame on others.

   • 責任せきにんを転嫁てんかする。

     Pass the buck.

5. 嫁とつぎ先さきとつぎさきfamily a woman has married into5
6. 嫁入よめいりよめいりmarriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride6
7. 責任転嫁せきにんてんかせきにんてんかshifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck7

Study