guest, visitor, customer, client

Stroke order

Common words

1. 客きゃくきゃくguest; visitor1

   • 夕食ゆうしょくにお客きゃくを招まねいていますか。

     Do you have guests for dinner?

   • 春先はるさきだから客きゃくもあまりいませんでした。

     It was early spring, so there weren't many customers.

   • 客きゃくはみな帰かえった。

     The guests are all gone.

2. 乗客じょうきゃくじょうきゃくpassenger2

   • 乗客じょうきゃくはどちらの側がわにも４人にんすわっていた。

     The passengers sat four aside.

   • 乗客じょうきゃくは何なん人にんですか。

     How many people are on board?

   • 乗客じょうきゃくは皆みな乗のりましたか。

     Are the passengers all aboard?

3. 観客かんきゃくかんきゃくspectator; audience3

   • 観客かんきゃくは彼かれのホームランに興奮こうふんした。

     His home run excited the crowd.

   • 観客かんきゃくは盛もり上あがっているよ。

     The audience is really charged up.

   • 彼かれの観客かんきゃくは最近さいきん減へってきている。

     His audience is falling off these days.

4. 顧客こきゃくこきゃくcustomer; client; patron4

   • 銀行ぎんこうはリスクの高たかい顧客こきゃくへのローンには高たかい金利きんりをつける。

     Banks charge higher interest on loans to risky customers.

   • 顧客こきゃく候補こうほに渡わたします。

     We will take it to the potential customers.

   • 顧客こきゃくの扱あつかい方かたをお話はなしした。

     I have told you how to treat customers.

5. 旅客りょかくりょかくpassenger5

   • 覆面ふくめんをした男おとこ達たちが旅客りょかくを襲おそって金きんを奪うばった。

     Masked men held up the passengers and robbed them of their money.

   • 旅客りょかくは歩道橋ほどうきょうを使つかって路線ろせんを渡わたってください。

     Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.

6. 客席きゃくせききゃくせきguest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi)6

   • このお庭にわの方ほうにね。縁台えんだいを出だして客席きゃくせきを増ふやしたいんです。こんな感かんじに。

     In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...

7. 客観的きゃっかんてききゃっかんてきobjective7

   • すべての実験じっけんには実験じっけん環境かんきょうの整備せいびと、まったく客観きゃっかん的てきな態度たいどが必要ひつようだった。

     Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.

   • 客観きゃっかん的てきに見みて、彼かれの主張しゅちょうは全まったく理りにかなっていなかった。

     From an objective viewpoint, his argument was far from rational.

   • 受うけ持もちの患者かんじゃに客観きゃっかん的てきになる事ことは看護かんご婦ふにとって困難こんなんだ。

     It's hard for nurses to be objective about their patients.

8. 客観きゃっかんきゃっかんobjectivity; objective; object (philosophical)8
9. 客員きゃくいんきゃくいんguest member; associate member; honorary member9
10. 客室きゃくしつきゃくしつguest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane)10

    • 乗客じょうきゃくが客室きゃくしつで眠ねむっていたときに船ふねは巨大きょだいな氷山ひょうざんと衝突しょうとつした。

      The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

    • 客室きゃくしつ乗務じょうむ員いんが少年しょうねん達たちの方ほうにやって来きます。

      A flight attendant walks up to the boys.

    • 夕食ゆうしょくの時間じかんになり、客室きゃくしつ乗務じょうむ員いん達たちが夕食ゆうしょくを出だし始はじめます。

      It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.

Study