draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward

Stroke order

Common words

1. 寄付きふきふcontribution; donation1

   • 彼女かのじょは赤十字せきじゅうじに寄付きふした。

     She contributed to the Red Cross.

   • 彼かれは大金たいきんを寄付きふした。

     He kicked in a lot of money.

   • 彼かれは自発じはつ的てきに大金たいきんを寄付きふした。

     He contributed much money of his own accord.

2. 年寄としよりとしよりold person; elderly person; senior citizen2

   • 目めが見みえない看護かんご婦ふは年寄としよりの世話せわをすることに一身いっしんを捧ささげた。

     The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.

   • 年寄としよりは二に度目どめの子こども。

     Once a man, twice a child.

   • 彼女かのじょはお年寄としよりに親切しんせつです。

     She is kind to old people.

3. 寄よせるよせるto come near; to let someone approach3

   • 道みちの脇わきに寄よせてください。

     Pull over to the side, please.

   • いすをもっと火ひの近ちかくに寄よせなさい。

     Draw your chair closer to the fire.

   • 誤字ごじ・誤訳ごやくのご指摘してき等とうは下記かきメールアドレスよりお寄よせください。

     Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.

4. 寄よせよせyose; end game; last stage of a game; ending4
5. 寄よるよるto approach; to draw near; to come near; to be close to5

   • ちょっと寄よって行いきませんか。

     Won't you come in for a moment?

   • 寄よらば大樹たいじゅの陰かげ。

     When you take shelter, make sure you go under a big tree.

   • 彼かれは寄よる年波としなみで弱よわった。

     He sank under the weight of age.

6. 寄与きよきよcontribution; service6

   • 軍縮ぐんしゅくは必かならずや平和へいわに寄与きよする。

     Disarmament is sure to make for peace.

   • それは社会しゃかいに寄与きよするのだ。

     That will contribute to society.

   • 国際こくさい連盟れんめいは平和へいわに寄与きよしなかった。

     The League of Nations did not make for peace.

7. 寄席よせよせentertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall7
8. 寄港きこうきこうcalling at a port8

   • その船ふねは横浜よこはまに寄港きこうする。

     The ship will call at Yokohama.

   • 私わたし達たちの船ふねはマルセーユに寄港きこうした。

     Our ship docked at Marseilles.

   • その船ふねは横浜よこはまと神戸こうべに寄港きこうするだろう。

     The ship will touch at Yokohama and Kobe.

9. 寄生きせいきせいparasitism9
10. 寄贈きぞうきぞうdonation; presentation; gift10

    • 同書どうしょを一部いちぶご寄贈きぞういただければ幸さいわいに存ぞんじます。

      I would very much appreciate receiving a copy of the book.

Study