hearing, judge, trial

Stroke order

Common words

1. 審議しんぎしんぎdeliberation; discussion; consideration1

   • その問題もんだいは審議しんぎ中ちゅうです。

     That question is under discussion.

   • 評決ひょうけつは公平こうへいな審議しんぎの証拠しょうこである。

     The verdict is a tribute to their fairness.

   • 事件じけんを審議しんぎしたのはどの裁判官さいばんかんですか。

     Which judge heard the case?

2. 審査しんさしんさjudging; inspection; examination; investigation2

   • 彼かれの作品さくひんを審査しんさするときには、彼かれの経験けいけん不足ふそくを考慮こうりょに入いれなければならない。

     In judging his work, we must take account of his lack of experience.

   • そして、入国にゅうこく審査しんさ官かんの審査しんさを受うけて上陸じょうりく許可きょかを受うけなければなりません。

     They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.

   • 「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査しんさ宜よろしく。頑張がんばったつもりだぜ」

     "Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."

3. 審判しんぱんしんぱんjudgement; judgment; decision; verdict3

   • 大衆たいしゅうの注意ちゅういは彼かれの審判しんぱんに向むけられた。

     The public interest was directed at his judgement.

   • 彼かれ一いち人にんだけ余あまる、だから審判しんぱんさせよう。

     He's an odd man; so we'll have him referee.

   • 審判しんぱんは試合しあいを終おわらせるために笛ふえを吹ふいた。

     The referee blew his whistle to end the match.

4. 一審いっしんいっしんfirst instance; first trial4
5. 審理しんりしんりtrial5

   • 被告ひこく人じんが審理しんり中ちゅうに保安ほあん係かかりのピストルを掴つかみ判事はんじを撃うった。

     The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.

   • この事件じけんは誰だれが審理しんりするのですか。

     Who will try this case?

   • あの事件じけんは誰だれが審理しんりするのですか。

     Who will hear the case?

6. 不審ふしんふしんdoubt; suspicion; question; strangeness6

   • 警官けいかんが不審ふしんな歩行ほこう者しゃをじっと見みつめていた。

     A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.

   • 不審ふしんな人ひとをみかけたら警察けいさつに知しらせてください。

     If you see a suspicious person, please inform the police.

7. 陪審ばいしんばいしんjury7

   • 今朝けさ、陪審ばいしんの件けんで呼よばれて陪審ばいしん員いんをやることになったんだ。

     I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.

   • 陪審ばいしん団だんによる有罪ゆうざい評決ひょうけつが大だい論争ろんそうの引ひき金がねとなった。

     The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.

8. 主審しゅしんしゅしんchief umpire; referee (soccer, boxing, etc.)8
9. 再審さいしんさいしんretrial; reopening of a case9
10. 予審よしんよしんpreliminary examination; pretrial hearing10

Study