vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
7 strokes · frequency rank #34
- タイ、ツイ
- あいて、こた.える、そろ.い、つれあ.い、なら.ぶ、むか.う
Stroke order
Common words
- 反対はんたいopposition; resistance; antagonism; hostility1
私は、その請求書を払う事に反対した。
I objected to paying the bill.
反対投票多数。
The noes have it.
母は喫煙に反対だ。
My mother is against smoking.
- 対応たいおうcorrespondence (to); equivalence2
その日本語に対応する英語はない。
That Japanese word has no equivalent in English.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
I want to run a Windows 95 game.
- 対策たいさくmeasure; step; countermeasure; counterplan3
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
対策に関する討議が行われた。
There was a discussion on the measures.
これは有効な犯罪防止対策だ。
This is an effective remedy for crime.
- 対象たいしょうtarget; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage4
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This history book is written for high school students.
彼は研究の対象を広げた。
He expanded his research.
調査の対象はなんですか。
What are you going to make a survey of?
- 対立たいりつconfrontation; opposition; antagonism5
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
彼は上司と対立を避けようとした。
He attempted to sidestep a conflict with his chief.
彼はその選挙で対立候補を破った。
He defeated his opponent in the election.
- 対話たいわdialogue; conversation; talk; discussion6
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
国連は紛争の当事国に対し、対話による平和的解決を求めた。
The United Nations called on the parties to the conflict to seek a peaceful resolution through dialogue.
- 国対こくたいCommittee of the National Diet7
- 対日たいにちtoward Japan; with Japan8
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
- 対外たいがいexternal; foreign; with foreign countries; towards foreign countries9
国務長官は対外関係を統括する。
The Secretary of State administers foreign affairs.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Foreign trade brings in a large income.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
- 対抗たいこうopposition; rivalry; competition; antagonism10
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
私は彼に対抗して入札した。
I bid against him.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
He was always on the side of the weak against the strong.