sash, belt, obi, zone, region

Stroke order

Common words

1. 地帯ちたいちたいzone; area; belt; region1

   • ツンドラ地帯ちたいの気候きこうは厳きびしい。

     The tundra has a harsh climate.

   • 沿岸えんがん地帯ちたいには津波つなみ警報けいほうが出でた。

     The coast was warned against a tsunami.

   • 兵隊へいたい達たちは全員ぜんいんその地帯ちたいの地図ちずを持もっていた。

     The soldiers were all supplied with a map of the place.

2. 世帯せたいせたいhousehold; family2

   • 火事かじで４世帯せたいが焼死しょうしした。

     Four families were killed in the fire.

   • その火事かじで７世帯せたいが焼やけ出だされた。

     Seven families were burned out by the fire.

   • その家いえは二に世帯せたいの家族かぞくを収容しゅうようできる。

     The house could accommodate two families.

3. 携帯けいたいけいたいcarrying (on one's person or in the hand)3

   • アメリカ人じんは武器ぶきの携帯けいたいを許ゆるされている。

     Americans have the right to bear arms.

   • 最近さいきんの女子高じょしこう生せいは、携帯けいたいでメールしているらしい。

     Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.

   • 警官けいかんは笛ふえを携帯けいたいしている。

     The policeman carries a whistle.

4. 熱帯ねったいねったいtropics4

   • あの島しまは熱帯ねったい性せい気候きこうです。

     That island has a tropical climate.

   • この種たねの植物しょくぶつは熱帯ねったい地方ちほうにのみ育そだちます。

     This kind of plant grows only in the tropical regions.

   • 熱帯ねったいの太陽たいようは容赦ようしゃなくぎらぎら照てり付つけた。

     The tropical sun glared down relentlessly.

5. 連帯れんたいれんたいsolidarity5

   • 荷物にもつが遅おくれた場合ばあい、特別とくべつな連帯れんたい保険ほけんがある。

     In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

   • 連帯れんたい責任せきにんは無責任むせきにん。

     Everybody's business is nobody's business.

   • 彼かれらはこの計画けいかくに連帯れんたいしてあたった。

     They worked jointly on this project.

6. 一帯いったいいったいwhole area; whole region6

   • 雨あめがあたり一帯いったいに降ふっている。

     The rain is raining all around.

   • ここを中心ちゅうしんとする一帯いったいが爆撃ばくげきされた。

     The area the center of which is here was bombed.

   • たちまちその地域ちいき一帯いったいに恐怖きょうふが広ひろまった。

     The panic spread through the district in an instant.

7. 帯たいたいband (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)7

   • 彼女かのじょの着物きものと帯おびの取とり合あわせはおつだね。

     Her kimono and obi combination is smart, isn't it?

   • 帯おびに短みじかし、襷たすきに長ながし。

     Too much spoils, too little is nothing.

8. 帯おびおびobi (kimono sash)8

   • 彼女かのじょの着物きものと帯おびの取とり合あわせはおつだね。

     Her kimono and obi combination is smart, isn't it?

   • 帯おびに短みじかし、襷たすきに長ながし。

     Too much spoils, too little is nothing.

9. 付帯ふたいふたいincidental; ancillary; accessory; secondary9
10. 包帯ほうたいほうたいbandage; dressing10

    • 私わたしは片足かたあしに包帯ほうたいを巻まいた犬いぬを見みた。

      I saw a dog with one paw bandaged.

    • 包帯ほうたいをしなさい。

      Apply a bandage.

    • 彼女かのじょは傷口きずぐちに包帯ほうたいをした。

      She applied a bandage to the wound.

Study