homecoming, arrive at, lead to, result in

Common words

1. 帰国きこくきこくreturn to one's country1

   • 我わがチームは大だい勝利しょうりを収おさめて帰国きこくした。

     Our team came home in triumph.

   • 彼かれは帰国きこくを申もうし出でた。

     He made a request to return to his home country.

   • 彼かれは帰国きこくを命めいじられた。

     He was ordered home.

2. 復帰ふっきふっきreturn; reversion; comeback; reinstatement2

   • 二に年ねん後ごにその歌手かしゅは復帰ふっきした。

     Two years later, the singer came back.

   • 監督かんとくは彼かれを大だいリーグに復帰ふっきさせた。

     The manager has put him back in the major league.

   • 彼かれはまもなく試合しあいに復帰ふっきするだろう。

     He will return to the game soon.

3. 帰かえりかえりreturn; coming back3

   • どうして帰かえりがこんなに遅おそくなったの。

     Why did you come home so late?

   • これが帰かえりの切符きっぷだ。

     Here's my return ticket.

   • 彼かれは今日きょうも帰かえりが遅おそい。

     He is also returning late today.

4. 帰還きかんきかんreturn (home); repatriation4

   • そのうち３機きはまだ帰還きかんの報告ほうこくはない。

     Three of the planes have not yet reported home.

   • 彼女かのじょは息子むすこの帰還きかんを祈いのった。

     She prayed for her son's return.

   • 一旦いったん風呂ふろ＆飯めし落おち、４０分ふんぐらいして帰還きかん！

     Break for bath & food, back in about 40 minutes!

5. 帰宅きたくきたくreturning home; going home; coming home; getting home5

   • 何なにが彼かれを帰宅きたくする気きにさせたのか。

     What tempted him to come home?

   • 早はやく帰宅きたくしろ。

     Go home quickly.

   • 彼女かのじょは帰宅きたくした。

     She went home.

6. 回帰かいきかいきreturn (to); revolution; recurrence6
7. 帰かえすかえすto send (someone) back; to send (someone) home7

   • ようするに私わたしたちの努力どりょくはすべて無むに帰かえした。

     In short, all our efforts resulted in nothing.

   • けがを治療ちりょうしてもらったトラは、村人むらびとたちの手てで無事ぶじ、保護ほご区くに帰きされた。

     The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

   • 日本にっぽんの高たかい家計かけい貯蓄ちょちく率りつにはいくつかの理由りゆうがあるが、中なかでも家いえを買かうために貯金ちょきんしようとする人々ひとびとの欲求よっきゅうに帰かえせられる。

     A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.

8. 帰かえるかえるto return; to come home; to go home; to go back8

   • 恋人こいびとよ、我わがに帰かえれ。

     Lover, come back to me.

   • １１時じを過すぎると、お客きゃくたちは三々五々さんさんごご帰かえり始はじめた。

     After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.

   • 家いえに帰かえるよ。

     I leave to go home.

9. 帰京ききょうききょうreturning (home) to Tokyo; returning to the capital9
10. 帰休ききゅうききゅうleave; furlough10

Study