store, shop

Common words

1. 支店してんしてんbranch office; branch store1

   • ７月しちがつ１０日にちより札幌さっぽろ支店してんを開設かいせついたします。

     On July 10, we will open our Sapporo branch.

   • 支店してんは全国ぜんこくにまたがっている。

     Our branches extend all over the country.

   • 新あたらしい支店してんが来月らいげつシカゴに開店かいてんする。

     A new branch will be opened in Chicago next month.

2. 百貨店ひゃっかてんひゃっかてんdepartment store2

   • たいていの物ものは百貨店ひゃっかてんで買かいます。

     I get most things at the stores.

   • ５分ふんばかりこの道みちを行いけば、右手みぎてにその百貨店ひゃっかてんがあります。

     Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.

3. 店舗てんぽてんぽshop; store; establishment; restaurant3

   • 私わたしは店舗てんぽの二に階かいに住すんでいる。

     I live in a flat above a shop.

   • ようやく各かく店舗てんぽに監視かんしカメラが設置せっちされることになった。

     Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.

   • すごいわね。できてまだ間まもない会社かいしゃなのに店舗てんぽも多おおいし、流行はやってるし。

     Impressive isn't it? A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

4. 書店しょてんしょてんbookshop; bookstore4

   • 書店しょてんで手てに入はいります。

     You can get it at a bookstore.

   • この地区ちくには書店しょてんが少すくない。

     There are few bookstores in this area.

   • 彼かれは書店しょてんで数すう冊さつの本ほんを買かった。

     He bought a number of books at the bookstore.

5. 商店しょうてんしょうてんshop; store; firm5

   • この地域ちいきは商店しょうてんが多おおい。

     There are many stores in this area.

   • 私わたしの父ちちは商店しょうてんを経営けいえいしている。

     My father manages a store.

   • 商店しょうてんも彼かれを欲ほしがりませんでした。

     The shop did not want him.

6. 店頭てんとうてんとうshopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance6

   • 東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうでは４５０社しゃ以上いじょうの株かぶが店頭てんとうで取とり引ひきされている。

     In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.

7. 本店ほんてんほんてんhead office; main office; main store; flagship store7

   • 本店ほんてんは警察けいさつの手入ていれを受うけた。

     The main office was raided by the police.

   • このタイプのセーターはただ今いま、全部ぜんぶ品切しなぎれでございます。東京とうきょうの本店ほんてんから取とり寄よせましょう。

     All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.

8. 支店長してんちょうしてんちょうbranch manager; manager of a branch office8

   • シドニー支店してん長ちょうに就任しゅうにんすると伺うかがいました。

     I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.

9. 店員てんいんてんいんemployee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson9

   • 店員てんいんはその荷物にもつにラベルをつけた。

     The clerk labeled the baggage.

   • 彼かれは店員てんいんに金きんを渡わたした。

     He handed the salesclerk the money.

   • 強盗ごうとうは店員てんいんに銃じゅうを向むけた。

     The robber aimed his gun at the clerk.

10. 代理店だいりてんだいりてんagency; agent10

    • ネットワーク誌し１１月じゅういちがつ号ごうに掲載けいさいされていたあなたのレポートを７０部ぶコピーし、私わたしどもの代理だいり店てんに配くばってよろしいですか。

      Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

    • 林はやし商店しょうてんが日本にっぽんにおけるわが社しゃの唯一ゆいいつの代理だいり店てんである。

      Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.

    • この娘むすめはこの前まえのバイトをよこした代理だいり店てんから送おくられてきたのか。

      Does she come from the agency that sent the last temporary I had?

Study