grace, kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit
10 strokes · frequency rank #1418
- オン
Stroke order
Common words
- 恩恵おんけいgrace; favor; favour; blessing1
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
恩恵を請うのは私の威厳に関わる。
It is beneath my dignity to ask a favor.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Rainforests provide the earth with many benefits.
- 恩おんfavour; favor; obligation; debt of gratitude2
お前は恩を仇で返したな。
You bit the hand that fed you.
私は彼に恩がある。
I am indebted to him.
恩をあだで返すな。
You bit the hand that fed you.
- 恩人おんじんbenefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted3
私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.
彼は私の命の恩人だ。
I owe him my life.
その医者は私の命の恩人だ。
The doctor has saved my life.
- 恩師おんしteacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher4
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I got this job with my teacher's help.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He was far from thankful to his former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
- 恩赦おんしゃamnesty; pardon5
彼らは恩赦法によって許されるはずだ。
They should be pardoned by the amnesty law.
- 恩返しおんがえしpaying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)6
近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。
I would like to repay your kindness in the near future.
- 恩知らずおんしらずungrateful7
- 恩典おんてんfavour; favor; act of grace; special privilege8
- 恩給おんきゅうpension (esp. public servant's)9
- 恩義おんぎobligation; favour; favor; debt of gratitude10
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
I feel indebted to you for your help during my illness.
彼に深い恩義がある。
I am deeply in debt to him.
僕は彼に少なからず恩義がある。
I am in no small degree indebted to him.