door, counter for houses, door radical (no. 63)

Stroke order

Common words

1. 江戸えどえどEdo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo1

   • 外国がいこく人じんの一団いちだんが江戸えど、つまり東京とうきょうに到着とうちゃくした。

     A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.

   • 昔むかし、人々ひとびとは江戸えどから京都きょうとまで歩あるいた。

     In former days people walked from Edo to Kyoto.

2. 戸ととdoor (esp. Japanese-style)2

   • きのうの火事かじで２００戸こが全焼ぜんしょうした。

     Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.

   • 誰だれかが戸とをやかましくノックしている。

     Someone is knocking loudly at the door.

   • 戸とを閉しめろ。

     Shut the door.

3. 井戸いどいどwater well3

   • 井戸いどには少すこしの水みずも無なかった。

     There was no water in the well.

   • 井戸いどが干上ひあがった。

     The well ran dry.

   • 井戸いどの水みずがかれてしまった。

     The well has run dry.

4. 戸惑とまどいとまどいbeing at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment4
5. 戸籍こせきこせきfamily register5

   • 戸籍こせき上じょうの縁えんは切きれても、昔日せきじつの絆きずなはそのままだ。

     Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.

   • 彼女かのじょはまだ夫おっとの戸籍こせきに入はいっていない。

     She has not yet had her name entered in her husband's family.

   • これはおそらく戸籍こせき上じょうの出生しゅっしょう年月日ねんがっぴを調しらべた上うえで修正しゅうせいしたのではないかと思おもいます。

     I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.

6. 戸外こがいこがいopen air; outdoors; outside6

   • その日ひは戸外こがいで過すごした。

     We spent the day in the open air.

   • 戸外こがいは暗くらい。

     It is dark out of doors.

   • 戸外こがいで運動うんどうしなさい。

     Take exercises out of doors.

7. 戸数こすうこすうnumber of houses; number of households7
8. 戸棚とだなとだなcupboard; locker; closet; wardrobe8

   • この本ほんは戸棚とだなの上うえです。

     This book goes on the top shelf.

   • 私わたしは戸棚とだなを覗のぞいた。

     I looked in the cupboard.

   • 皿さらを戸棚とだなへしまってくれますか。

     Will you put the dishes away in the cupboard?

9. 木戸きどきどwicket gate; wooden door9
10. 瀬戸せとせとstrait; channel10

    • 名古屋なごやと言いえば、あなたは瀬戸せとへ行いったことはありますか。

      Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?

Study