catch, capture

Stroke order

Common words

1. 逮捕たいほたいほarrest; apprehension; capture1

   • その男性だんせいはスパイとして逮捕たいほされた。

     The man was arrested as a spy.

   • あなたを逮捕たいほします。

     You are under arrest.

   • 警察けいさつは強盗ごうとうを逮捕たいほした。

     The police arrested the burglar.

2. 捕虜ほりょほりょprisoner (of war); POW; captive2

   • その捕虜ほりょには威厳いげんがあった。

     The prisoner of war bore himself with great dignity.

   • 彼かれは捕虜ほりょになった。

     He was held in captivity.

   • 私わたしは捕虜ほりょになった。

     I was captured.

3. 捕鯨ほげいほげいwhaling; whale hunting; whale fishing3

   • 国際こくさい的てき批判ひはんに直面ちょくめんして捕鯨ほげいをやめた国くにがいくつかある。

     Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.

4. 捕手ほしゅほしゅcatcher4
5. 捕とるとるto catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture5

   • きのう魚さかなを３匹ひき捕とった。

     I caught three fish yesterday.

   • 私わたしは網あみで鯉こいを捕とった。

     I caught a carp in a net.

   • レフトが好こう走はしして大だい飛球ひきゅうを捕とった。

     The left fielder ran hard and caught the long fly.

6. 捕獲ほかくほかくcapture; seizure6

   • 私わたしたちは、昨日きのう、森もりに行いき、２頭とうの鹿しかを捕獲ほかくした。

     We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.

   • 傷いたむのを防ふせぐために、遠海えんかいで捕獲ほかくした魚さかなは直ただちに冷却れいきゃくされる。

     To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.

   • 毛皮けがわのコートのために動物どうぶつを罠わなで捕獲ほかくするのは残酷ざんこくなことだ。

     I think it is cruel to trap animals for fur coats.

7. 捕とらえるとらえるto catch; to capture; to seize; to arrest7
8. 捕つかまるつかまるto be caught; to be arrested8

   • 私わたしは彼かれの手てにしっかりとつかまった。

     I held fast to his hand.

   • つり革かわにつかまりなさい。電車でんしゃがすぐ動うごき出だすだろうから。

     Hold on to the strap. The train will start to move soon.

   • パパにつかまれ！

     Hang onto Daddy!

9. 捕つかまえるつかまえるto catch; to capture; to arrest; to seize9

   • 警察けいさつが容疑ようぎ者しゃを捕つかまえた。

     The policeman got the suspect.

   • その男おとこは少年しょうねんの手てをつかまえた。

     The man took the boy by the hand.

   • ここでタクシーをつかまえられますか。

     Can I catch a taxi here?

10. 捕とらえるとらえるto catch; to capture; to seize; to arrest10

    • なんであれ物事ものごとの本体ほんたいを捕とらえる事ことが肝心かんじんだ。

      No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.

    • ついに反逆はんぎゃく者しゃは捕とらえられ、拘置こうち所しょに入いれられた。

      The rebel was ultimately captured and confined to jail.

    • 捕とらえどころのない人ひと。

      He's like an eel.

Study