damage, loss, disadvantage, hurt, injure
13 strokes · frequency rank #807
- ソン
- そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる
Stroke order
Common words
- 損失そんしつloss (of assets, profit, etc.)1
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
I had to make up for the loss.
彼の死は大損失だ。
His death is a great loss.
あなたの損失は償います。
I will compensate you for your loss.
- 損害そんがいdamage; injury; loss2
その暴風雨は大損害をもたらした。
The storm brought heavy losses.
彼は損害を受けた。
He suffered great losses.
私は損害を弁償した。
I paid for the damage.
- 損そんloss; damage; harm; unprofitable3
高望みをするとかえって損をする。
You may go farther and fare worse.
怒るのは損だ。
It doesn't pay to lose your temper.
損はしないよ。
You cannot lose.
- 損傷そんしょうdamage; injury4
私はその事故で右足を損傷した。
My right leg was injured in that accident.
列車の後部3両はひどい損傷を受けた。
The last three coaches of the train were badly damaged.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
- 損壊そんかいdamage; destruction5
- 損得そんとくloss and gain; advantage and disadvantage6
損得なしにしよう。
Let's make it a fair trade.
- 損益そんえきprofit and loss; advantage and disadvantage7
- 欠損けっそんdeficit; shortage; loss8
同社は第一四半期に4億ドルの欠損を出した。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
- 毀損きそんdamage; injury; defamation; harm9
- 破損はそんdamage; breakage10
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The house with the damaged roof has been repaired.
窓の破損料を請求された。
They charged me for the broken window.
ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
We're very sorry that your order was damaged.