pinch, pick, pluck, trim, clip, summarize
14 strokes · frequency rank #564
- テキ
- つ.む
Stroke order
Common words
- 指摘してきpointing out; identification1
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
私の誤りを指摘して下さい。
Please point out my mistake.
彼女は私の誤りを指摘した。
She pointed out my mistake.
- 摘発てきはつexposing; unmasking; laying bare2
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Investigators uncovered an assassination plot.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
- 摘みつまみknob; handle; button3
ビールの摘まみがほしい。
I would like to have something to munch on with my beer.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
- 摘むつむto pick; to pluck4
息を止めて鼻をつまみなさい。
Hold your breath and pinch your nostrils.
キャシーは花を摘むのをやめました。
Cathy stopped picking flowers.
彼女は花を摘んだ。
She picked flowers.
- 摘むつまむto pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.)5
息を止めて鼻をつまみなさい。
Hold your breath and pinch your nostrils.
キャシーは花を摘むのをやめました。
Cathy stopped picking flowers.
彼女は花を摘んだ。
She picked flowers.
- 摘出てきしゅつpicking out; taking out; (surgical) removal6
外科医は患者の盲腸を摘出した。
The surgeon took out his patient's appendix.
- 摘み取るつみとるto pluck; to pick; to nip off7
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
This fruit isn't ripe enough to pick yet.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Then they picked dandelions and put them in their ears.