awe, respect, honor, revere

Stroke order

Common words

1. 敬称けいしょうけいしょうhonorific title; honorific term of address1

   • 人ひとにもよるけど、女性じょせいに対たいして「サー」（男性だんせいへの敬称けいしょう）を使つかうことは、とても失礼しつれいなことです。

     It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.

2. 失敬しっけいしっけいrudeness; impoliteness; disrespect; impertinence2
3. 尊敬そんけいそんけいrespect; esteem; reverence; honour3

   • あなたはだれからも尊敬そんけいされている。

     You're respected by everybody.

   • 誰だれもが彼かれを尊敬そんけいした。

     Everybody looked up to him.

   • 皆みなが尊敬そんけいしています。

     Everybody looks up to him.

4. 敬うやまううやまうto show respect for; to revere; to honour; to honor4

   • 私わたしたちは祖先そせんをうやまうべきだ。

     We should worship our ancestors.

   • 私わたしは年輩ねんぱいの人ひとを敬うやまう。

     I respect elderly people.

   • 彼かれらは彼女かのじょを恩人おんじんとして敬うやまった。

     They held her in high esteem as their benefactor.

5. 敬具けいぐけいぐyours sincerely; sincerely yours; yours truly5
6. 敬意けいいけいいrespect; honour; honor6

   • 親おやに対たいして敬意けいいを表あらわさなければいけない。

     You should be respectful to your parents.

   • 彼かれは敬意けいいを表あらわして私わたしの言いう事ことを聞きいてくれた。

     He paid me the compliment of listening.

   • 生徒せいとたちは、その先生せんせいに敬意けいいを示しめさなかった。

     The students were not respectful towards their teacher.

7. 敬老けいろうけいろうrespect for the aged7
8. 敬語けいごけいごhonorific; term of respect; polite expression; honorific language8

   • 日本語にほんごには敬語けいごがあります。

     The Japanese language has honorific expressions.

   • 最近さいきん、目上めうえの人ひとに敬語けいごを使つかわない若者わかものが多おおい。

     Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.

9. 敬遠けいえんけいえんpretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; giving a wide berth9

   • トムはすぐにヒステリーを起おこすので、みんなが敬遠けいえんする。

     Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.

   • 君きみは彼かれを敬遠けいえんする方ほうがよい。

     You had better keep him at a respectful distance.

   • 彼かれはそのバッターを敬遠けいえんした。

     He walked the batter intentionally.

10. 敬愛けいあいけいあいrespect and affection; love and respect10

    • 彼かれの家族かぞくは彼かれのことを敬愛けいあいしていた。そしてある意味いみで彼かれは彼かれらに甘あまやかされていた。

      His family adored him and in a sense he was spoiled by them.

    • 敬愛けいあいするおばあちゃんがいなくて寂さびしい。

      We miss our dear grandmother.

Study