old times, old things, old friend, former, ex-

Common words

1. 復旧ふっきゅうふっきゅうrestoration; restitution; rehabilitation1

   • 現在げんざい、通常つうじょうのサービスの早急そうきゅうな復旧ふっきゅうに努つとめています。

     We are currently working to restore normal service as soon as possible.

   • 国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょうの主要しゅよう業務ぎょうむは、米国べいこく内ないのテロ攻撃こうげきを未然みぜんに防ふせぎ、万一まんいち、発生はっせいした場合ばあいは、被害ひがいを最小限さいしょうげんに食くい止とめ、速すみやかな復旧ふっきゅうを実施じっしすることにある。

     The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

   • この組織そしきは、現状げんじょうのままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅はめつするだろう。だがこの組織そしきを、復旧ふっきゅうさせようとすることは、川かわを渡わたっている最中さいちゅうに、馬うまをとりかえることと同おなじように難むずかしい。

     If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.

2. 新旧しんきゅうしんきゅうnew and old; incoming and outgoing2
3. 旧きゅうきゅうold; former; ex-3

   • 官僚かんりょうは旧きゅう法規ほうきの改正かいせいに関かんして、成なり行ゆきを見守みまもっています。

     Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.

   • うちのかみさんは元もとプロレスラーで、だからもし私わたしが浮気うわきをしているところを見みつかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。

     My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.

   • 彼女かのじょはもと銀行ぎんこう員いんです。

     She was formerly a bank clerk.

4. 旧制きゅうせいきゅうせいold system; old order4
5. 旧姓きゅうせいきゅうせいone's original family name; maiden name5
6. 旧式きゅうしききゅうしきold type; old style6

   • この機械きかいは旧式きゅうしきになってしまった。

     This machine has gone out of date.

   • 母系ぼけいの祖母そぼはその旧式きゅうしきのドレスを着きることに固執こしつする。

     My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

   • われわれの政策せいさくや方式ほうしきは旧式きゅうしきになりかかっているから、改正かいせいする必要ひつようがある。だが、危機ききの去さらないうちに変かえるのは危険きけんだろう。

     Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.

7. 旧態きゅうたいきゅうたいold state of affairs7
8. 旧来きゅうらいきゅうらいtraditional; from ancient times; formerly8
9. 旧派きゅうはきゅうはold school; old style9
10. 旧正月きゅうしょうがつきゅうしょうがつlunar New Year (esp. the Chinese New Year)10

Study