tag, paper money, counter for bonds, placard, bid

Stroke order

Common words

1. 入札にゅうさつにゅうさつbid; tender; bidding1

   • 橋はしの建設けんせつの入札にゅうさつが募つのられた。

     Bids were solicited for the building of the bridge.

   • 私わたしは彼かれに対抗たいこうして入札にゅうさつした。

     I bid against him.

   • 公団こうだんは建設けんせつ計画けいかくの入札にゅうさつを募集ぼしゅうした。

     The corporation invited bids for the construction project.

2. 札ふだふだticket; token; check; receipt2

   • 彼かれは店みせの入いり口くちに閉店へいてんの札さつをかけた。

     He put a Closed sign on the front door of the store.

   • １０００円えん札さつをくずしていただけませんか。

     Could you break a 1,000 yen note?

   • 五ごドル札さつを崩くずせますか。

     Can you change a five-dollar bill?

3. 切きり札ふだきりふだtrump; trump card3

   • あの会社かいしゃの社長しゃちょうは切きり札ふだを隠かくし持もっています。

     The president of that company has an ace up her sleeve.

   • 切きり札ふだは最後さいごまで見みせるな。見みせるなら、さらに奥おくの手てを持もて。

     Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.

   • きっと無罪むざいになるだけの決定的けっていてき切きり札ふだを隠かくし持もっているに違ちがいない。

     I'm sure he has something up his sleeve.

4. 札さつさつbanknote; bill; note; paper money4

   • 彼かれは店みせの入いり口くちに閉店へいてんの札さつをかけた。

     He put a Closed sign on the front door of the store.

   • １０００円えん札さつをくずしていただけませんか。

     Could you break a 1,000 yen note?

   • 五ごドル札さつを崩くずせますか。

     Can you change a five-dollar bill?

5. 名札なふだなふだname plate; name tag; label5

   • 自分じぶんの荷にに名札なふだを付つけたけれども、すぐに取とれてしまった。

     I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.

   • 彼かれは彼女かのじょの名札なふだをちらりと見みた。

     He glanced at her name tag.

6. 応札おうさつおうさつmaking a bid; tendering a bid6
7. 改札かいさつかいさつexamination of tickets7

   • 最近さいきん駅えきの改札かいさつあたりで、平気へいきでイチャイチャしてる若わかい奴等やつら多おおくなったよなあ。

     Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.

8. 札幌さっぽろさっぽろSapporo (city in Hokkaido)8

   • ７月しちがつ１０日にちより札幌さっぽろ支店してんを開設かいせついたします。

     On July 10, we will open our Sapporo branch.

   • 札幌さっぽろの出身しゅっしんです。

     I'm from Sapporo.

   • 私わたしは札幌さっぽろ市民しみんです。

     I am a citizen of Sapporo.

9. 札束さつたばさつたばbundle of banknotes; stack of bills9

   • そこには札束さつたばがいくつも入はいっていた。

     There were bundles and bundles of cash.

   • たくさん札束さつたばが入はいっていたが、１０００ドル札さつではなかった。

     There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.

10. 立札たてふだたてふだsign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board10

Study