year-end, age, occasion, opportunity

Stroke order

Common words

1. 歳出さいしゅつさいしゅつannual expenditure (of a state, organization, etc.)1
2. 歳入さいにゅうさいにゅうannual revenue (government); annual income (government); budget receipts2

   • 歳入さいにゅうは増ふえているが経費けいひの増加ぞうかには追おいつかない。

     Revenues are growing, but not as fast as costs.

   • 政府せいふは他たの歳入さいにゅう源げんを考かんがえ出だすほかない。

     The administration cannot but look for alternative sources of revenue.

   • 赤字あかじが発生はっせいするのは歳入さいにゅう不足ふそくの結果けっかです。

     A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.

3. 歳さいさい... years old; age (of) ...3

   • 「１７歳さいの時ときスクーナー船せんで地中海ちちゅうかいを航海こうかいしたわ」彼女かのじょはゆっくりと注意深ちゅういぶかく言いう。

     "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.

   • 彼かれは８歳さいだ。

     He is eight.

   • 彼女かのじょは８才さいだ。

     She is eight.

4. 万歳ばんざいばんざいbanzai; hurray; hurrah; hooray4

   • 女王じょおう万まん歳さい。

     Long live the Queen!

   • 彼かれが金きんメダルをとったという知しらせをきき、私わたしたちは万歳ばんざいと叫さけんだ。

     We cried banzai at the news that he won the gold medal.

   • 女王じょおう陛下へいか万まん歳さい！

     God save the Queen.

5. 歳暮せいぼせいぼyear-end gift5
6. 歳月さいげつさいげつtime; years6

   • 移住いじゅう者しゃの部落ぶらくが野蛮やばん人じんによって征服せいふくされ、移住いじゅう者しゃの希望きぼうも生活せいかつも土壇場どたんばにきた時とき、長ながい歳月さいげつをかけての不幸ふこうとのたたかいに終止符しゅうしふがうたれた。

     Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.

   • 歳月さいげつは人ひとを待またず。

     Time and tide wait for no man.

   • 歳月さいげつは距離きょり同様どうよう二に重じゅうの魅力みりょくを添そえる。

     Age, like distance, lends a double charm.

7. 歳末さいまつさいまつyear end7
8. お歳暮せいぼおせいぼyear-end gift8

   • 御ご中元ちゅうげんや御歳暮おせいぼの習慣しゅうかんはなかなかすたれない。

     The gift-giving custom dies hard.

   • お歳暮せいぼは日本にっぽん独自どくじの習慣しゅうかんの一ひとつである。

     Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.

9. 二十歳はたちはたち20 years old9

   • 彼女かのじょは二に十じゅう歳さいだと言いったが、それは嘘うそだった。

     She said she was twenty years old, which was not true.

   • 彼女かのじょは２０歳さいを越こえている。

     She is on the wrong side of twenty.

   • 日本にっぽんでは、２０歳さいで成人せいじんとなる。

     In Japan people come of age when they are 20 years old.

10. 何歳なんさいなんさいhow old; what age10

    • 君きみたちは来年らいねん何なん歳さいになりますか。

      How old will you be next year?

    • 何なん歳さいですか。

      How old are you?

    • じゃあ何なん歳さいなの？

      How old is he, then?

Study