remainder, leftover, balance

Stroke order

Common words

1. 残のこった分ぶんのこったぶんamount left over; remaining portion1
2. 残のこりのこりremainder; remnant; the rest; what is left2

   • 私わたしたちの内うち残のこりの者ものはあとに残のこることになっている。

     The rest of us are to stay behind.

   • 残のこりはとっておけ。

     Keep the rest for yourself.

   • 残のこり時間じかんはほとんどない。

     There is little time left.

3. 残念ざんねんざんねんregrettable; unfortunate; disappointing; vexing3

   • お伺うかがいできないのが残念ざんねんです。

     I regret to say I can't come.

   • 残念ざんねんだ！

     What a pity!

   • 残念ざんねんですが。

     That's too bad.

4. 残のこすのこすto leave (behind)4

   • 私わたし達たちは彼かれに少すこしケーキを残のこしてあげた。

     We left him some cake.

   • 論文ろんぶんは結論けつろんを残のこし、あとは仕上しあがっている。

     The thesis is finished except for the conclusion.

   • これは父ちちが私わたしに残のこしてくれたものが一ひとつある。

     This is one thing my father left to me.

5. 残留ざんりゅうざんりゅうstaying behind; remaining; residual5
6. 残高ざんだかざんだか(bank) balance; remainder6

   • 私わたしの預金よきん残高ざんだかはどうなっていますか。

     What's the balance of my account?

   • 残高ざんだかを教おしえてくれますか。

     Could you tell me my balance?

   • 残高ざんだかを知しりたいのですが。

     I'd like to find out my bank balance.

7. 残業ざんぎょうざんぎょうovertime (work)7

   • 上司じょうしに残業ざんぎょうさせられたんだよ。

     My boss made me work overtime.

   • くそっ、また残業ざんぎょうだ。

     Rats! I've got to work overtime again.

   • 彼かれは週しゅうに２回かい残業ざんぎょうをする。

     He works beyond office hours twice a week.

8. 生いき残のこりいきのこりsurvival8

   • 会社かいしゃは生いき残のこりを賭かけて奮闘ふんとうしている。

     The company is struggling for survival.

9. 名残なごりなごりremains; traces; vestiges; relics9
10. 残のこるのこるto remain; to be left10

    • もう３ページ残のこっている。

      I have three more pages to go.

    • 私わたしだけが残のこった。

      There was no one left but me.

    • 塩しおは残のこっていない。

      There is no salt left.

Study