floating, float, rise to surface

Stroke order

Common words

1. 浮うき彫ぼりうきぼりrelief; embossed carving1
2. 浮揚ふようふようfloating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)2
3. 浮うきうきfloating; buoyancy3
4. 浮うくうくto float4

   • それから彼女かのじょはあおむけに浮ういていた。

     Then she was floating on her back.

   • 若者わかものばかりのそのコンサート会場かいじょうで、おじさんの私わたしはすっかり周まわりから浮ういていた。

     Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.

   • 石いしは浮うかない。

     A stone does not float.

5. 浮上ふじょうふじょうsurfacing; rising to the surface5

   • 潜水せんすい艦かんは沈しずんで二度にどと浮上ふじょうしなかった。

     The submarine sank, never to rise again.

   • アザラシは夜よるにいっそう頻繁ひんぱんに浮上ふじょうしてくるのだから、熊くまがアザラシを呼吸こきゅう孔あなのところで捕つかまえる可能かのう性せいは夕暮ゆうぐれ以降いこうにより高たかくなるのである。

     The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.

6. 浮気うわきうわきextramarital sex; affair; fooling around6

   • 彼かれは決けっして浮気うわきをしなかった。

     He was always faithful to his wife.

   • 彼女かのじょは浮気うわきな女おんなで本当ほんとうに誰だれでも相手あいてにする。

     She is a loose woman and will honestly go with anyone.

   • 彼かれは浮気うわきしていた。

     He was cheating.

7. 浮沈ふちんふちんfloating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs7
8. 浮遊ふゆうふゆうfloating; drifting; suspension8
9. 浮うかぶうかぶto float; to be suspended9

   • 浮うかんだと思おもうとまた沈しずむ。

     Now it rises, now it sinks.

   • １枚まいの落おち葉ばが水面すいめんに浮うかんでいた。

     A fallen leaf floated on the surface of the water.

   • ２週間しゅうかん新あたらしいプロジェクトについて考かんがえていましたが、よい考かんがえが浮うかびませんでした。

     I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.

10. 浮世絵うきよえうきよえukiyo-e; ukiyoe10

Study