immersed, soak, dip, steep, moisten, wet, dunk

Stroke order

Common words

1. 浸ひたすひたすto soak; to dip; to steep; to immerse1

   • 鳥とりは首くびをひょいと水みずに浸ひたした。

     The bird dipped its head into the water.

   • 彼女かのじょは足首あしくびをお湯ゆに浸ひたした。

     She bathed her ankle with hot water.

   • リトマス紙しで溶液ようえきの液えき性せい（酸性さんせい、中性ちゅうせい、塩基えんき性せい）を調しらべるときは、リトマス紙しをすべて溶液ようえきに浸ひたすのではなく、紙かみの先端せんたんの部分ぶぶんだけを浸ひたします。

     When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

2. 浸ひたるひたるto be soaked in; to be flooded; to be submerged2

   • 私わたしはその場ばの幸福こうふくな雰囲気ふんいきに浸ひたっていた。

     I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.

   • 彼かれは読書どくしょにひたりきっていた。

     He was completely engrossed in the book.

   • 私わたしはカフェバーで雰囲気ふんいきに浸ひたっていた。

     I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.

3. 浸水しんすいしんすいinundation; submersion; flood3

   • そのボートは浸水しんすいし始はじめてまもなく沈しずんだ。

     The boat began to take in water and soon sank.

4. 浸透しんとうしんとうpermeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market)4

   • 日本にっぽんからの輸入ゆにゅう製品せいひんがアメリカの消費しょうひ者しゃ市場しじょうに浸透しんとうするには長ながい時間じかんがかかった。

     It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.

   • 民主みんしゅ主義しゅぎの精神せいしんがわれわれの日常にちじょう生活せいかつの中なかに浸透しんとうするには相当そうとうの年月としつきがかかると思おもいます。

     I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.

   • 科学かがく技術ぎじゅつは我々われわれの生活せいかつのあらゆる側面そくめんに浸透しんとうするようになり、その結果けっかとして社会しゃかいは全まったく前例ぜんれいのない速度そくどで変化へんかしつつある。

     Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

5. 浸つかるつかるto be submerged; to be soaked5

   • 少女しょうじょはひざまで水みずに浸つかった。

     The girl stood up to her knees in the water.

6. 浸食しんしょくしんしょくerosion; corrosion6
7. 水浸みずびたしみずびたしsubmersion; inundation; being flooded7

   • 川かわが氾濫はんらんして広ひろい地域ちいきが水浸みずびたしになった。

     The river flooded a large area.

   • 雨あめのあとで庭にわは水みずびたしだった。

     The garden was destroyed after the rain.

   • 街路がいろと家々いえいえは洪水こうずいで水浸みずびたしになった。

     Streets and houses were submerged by the flood.

8. 浸ひたし物ものひたしものboiled greens flavored with soy (flavoured)8

Study