stagnate, be delayed, overdue, arrears

Stroke order

Common words

1. 滞在たいざいたいざいstay; sojourn1

   • いまおじの家いえに滞在たいざいしています。

     I'm now staying at my uncle's.

   • ご滞在たいざいの目的もくてきは。

     What's the purpose of your visit?

   • ３カ月げつ滞在たいざいします。

     I'll be staying here for three months.

2. 渋滞じゅうたいじゅうたい(traffic) congestion; traffic jam; gridlock2

   • 渋滞じゅうたいで遅おくれました。

     I was delayed by a traffic jam.

   • 渋滞じゅうたいにひっかかったんだ。

     I was caught in traffic.

   • 高速こうそく道路どうろが渋滞じゅうたいしている。

     The motorway is snarled up.

3. 停滞ていたいていたいstagnation; tie-up; standstill; congestion3

   • その船ふねは海岸かいがんを少すこし離はなれて停滞ていたいしていた。

     The ship stopped a little way off the shore.

   • 雇用こようが停滞ていたいし続つづけた。

     Employment continued to lag.

4. 延滞えんたいえんたいarrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination4

   • 料金りょうきん延滞えんたいで電話でんわを止とめられた。

     My telephone service was cut off because of unpaid bills.

   • 家賃やちんの支払しはらいが5日にちを過すぎると、延滞えんたい料金りょうきんが加算かさんされます。

     If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

5. 滞納たいのうたいのうfalling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default5

   • 数すう日にちならまだしも１０日にちも滞納たいのうしている。

     A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.

   • 料金りょうきん滞納たいのうで電話でんわを止とめられた。

     My telephone service was cut off because of unpaid bills.

   • 彼かれは家賃やちんをだいぶ滞納たいのうし、そのためアパートをたちのかされた。

     He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.

6. 滞在中たいざいちゅうたいざいちゅうduring a stay6

   • 滞在たいざい中ちゅうは楽たのしかったですか。

     Did you enjoy your visit?

   • 彼かれは今こんパリに滞在たいざい中ちゅうです。

     He is now staying in Paris.

   • パリに滞在たいざい中ちゅう時ときおり彼かれを訪おとずれた。

     I visited him at intervals during my stay in Paris.

7. 沈滞ちんたいちんたいstagnation; inactivity7
8. 滞とどこおりとどこおりstagnation; hindrance; delay8

   • 滞とどこおりのない、優雅ゆうがな仕草しぐさでグラスに水みずを注そそぎ込こんだ。

     She smoothly and elegantly poured the water into the glass.

9. 滞とどこおるとどこおるto stagnate; to be delayed; to be left undone9

   • あなたの部屋へや代だいは一月いちがつとどこおっています。

     You're a month behind in your rent.

   • 私わたしはローンの支払しはらいが少すこしとどこおっていた。

     I was a little behind in my loan payments.

   • 支払しはらいを滞とどこおる原因げんいんとなるような問題もんだいがあるのですが。

     I have run into a problem that is causing the delay of my payment.

10. 滞留たいりゅうたいりゅうstagnation; standstill; accumulation; pile-up10

    • 彼女かのじょは６つの都市としに滞留たいりゅうしてアメリカを観光かんこう旅行りょこうした。

      She made a tour of America, stopping in six cities.

Study