spot, point, mark, speck, decimal point

Stroke order

Common words

1. 焦点しょうてんしょうてんfocus; focal point1

   • 顕微鏡けんびきょうの焦点しょうてんを合あわせなさい。

     Adjust the microscope's focus.

   • 彼女かのじょの顔かおに焦点しょうてんがあっている。

     Her face is in focus.

   • 話はなしの焦点しょうてんは内容ないように置おかれている。

     The focus of the talk is put on the content.

2. 得点とくてんとくてんscoring; score; points made; marks obtained2

   • ハーフタイムでの得点とくてんはどうでしたか。

     What was the score at halftime?

   • 僕ぼくは得点とくてんを追求ついきゅうする。

     I am in pursuit of points.

   • その試合しあいの最終さいしゅう得点とくてんは３対たい１だった。

     The final score of the game was 3 to 1.

3. 拠点きょてんきょてんbase (of operations); site; location; center3

   • リストラされた彼かれは心機一転しんきいってん、自宅じたくを拠点きょてんにＳＯＨＯビジネスを始はじめた。

     After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.

   • パリが１７８９年ねんの革命かくめい以前いぜんですら頻繁ひんぱんな暴動ぼうどうの拠点きょてんであったという見解けんかいには十分じゅうぶんな根拠こんきょがある。

     There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.

4. 時点じてんじてんpoint in time; occasion4

   • 神様かみさまの名前なまえはやっぱりＮＧだと思おもうよ〜。もう名なづけた時点じてんで名前負なまえまけなわけじゃん。

     I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

   • 彼かれらは多おおくの労働ろうどう者しゃたちをその時点じてんで一時いちじ解雇かいこした。

     They laid off many workers at that point.

   • 国家こっかの文化ぶんかとアイデンティティという枢要すうような問題もんだいから切きり離はなされた時点じてんで、比較ひかく文化ぶんかはその方向ほうこう性せいを失うしなう。

     Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.

5. 同点どうてんどうてんsame score; deadlock; tie; draw5
6. 失点しってんしってんlost point (in a game); point given away; conceded goal6
7. 視点してんしてんpoint of view; viewpoint; angle; perspective7

   • これは十分じゅうぶん根拠こんきょのある視点してんだ。

     This is a valid point of view.

   • 私わたしたちはその問題もんだいを子供こどもの視点してんから考慮こうりょすべきである。

     We should consider the problem from a child's point of view.

   • うっ！日本にっぽん酒しゅが効きいてきた。視点してんがあわなくてまっすぐ歩あるけない。

     Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and I can't walk straight.

8. 重点じゅうてんじゅうてんimportant point; emphasis; stress; importance8

   • このショーではロボットに重点じゅうてんがおかれている。

     In this show, the accent is on robots.

   • 討論とうろんでの重点じゅうてんは失業しつぎょう問題もんだいであった。

     In the discussion the accent was on unemployment.

   • 彼かれの政策せいさくは国民こくみんの福祉ふくしに重点じゅうてんを置おく。

     His policy puts the accent on national welfare.

9. 問題点もんだいてんもんだいてんthe problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem9

   • 我々われわれの計画けいかくの問題もんだい点てんは費用ひようというよりもそれにかかる時間じかんだ。

     The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.

   • 彼かれの議論ぎろんは問題もんだい点てんから外はずれていた。

     His argument was aside from the point.

   • 問題もんだい点てんからそれないようにしましょう。

     We've got to stick to the point.

10. 点てんてんdot; spot; point; speck10

    • 博識はくしきの点てんで彼かれに及およぶものはいない。

      No one can approach him in wideness of knowledge.

    • 我々われわれのチームが２点てんリードしている。

      Our team is two points ahead.

    • どんな小ちいさな点てんでも見みることができる。

      I can see the tiniest spot.

Study