prison, jail
14 strokes · frequency rank #1529
- ゴク
Stroke order
Common words
- 地獄じごくhell realm; Naraka1
そこはこの世の地獄となった。
The place became a hell on earth.
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
その牙城はお前の地獄よ。
Her kingdom is your hell.
- 獄中ごくちゅうduring imprisonment; while in jail2
- 疑獄ぎごくbribery scandal; graft case3
- 監獄かんごくprison4
- 出獄しゅつごくrelease (from prison)5
彼は終戦直後に出獄した。
He was released from prison immediately after the war.
- 投獄とうごくimprisonment; incarceration6
その男は殺人の疑いで投獄された。
The man was imprisoned for murder.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
- 牢獄ろうごくprison; jail; gaol7
囚人が牢獄から逃げた。
A convict has escaped from prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
- 生き地獄いきじごくhell on earth; living hell8
生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
I also think 'living hell' is putting it too strongly.