ratio, rate, proportion, %, factor, lead, spearhead, command

Stroke order

Common words

1. 比率ひりつひりつratio; proportion; percentage1

   • 親おやに対たいする子こどもの比率ひりつが大おおきくなればなるほど子こどもを育そだてるのは難むずかしくなる。

     The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.

2. 効率こうりつこうりつefficiency2

   • 彼かれは事務じむ効率こうりつをよくする案あんを出だした。

     He put forward a plan for improving office efficiency.

   • どのクーラー一いち番ばん効率こうりつがよいと思おもいますか。

     Which air conditioner do you think is the most efficient?

   • このコンピューターは強力きょうりょくで効率こうりつがよく使つかいやすい。

     This computer is powerful, efficient, and easy to use.

3. 税率ぜいりつぜいりつtariff3

   • 給与きゅうよが増ふえるに比例ひれいして、所得しょとく税率ぜいりつもあがっていく。

     The income tax rate increases in proportion as your salary rises.

   • ＯＥＣＤの調査ちょうさで北欧ほくおう諸国しょこくが税率ぜいりつにおいて世界せかいの上位じょういをキープした。

     In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.

4. 率直そっちょくそっちょくfrank; candid; straightforward; openhearted4

   • あなたの率直そっちょくな意見いけんが聞ききたいのです。

     I would like to hear your honest opinion.

   • 率直そっちょくに話はなしてください。

     Speak to me freely.

   • 率直そっちょくな意見いけんを聞ききたい。

     Let me hear your frank opinion.

5. 伸のび率りつのびりつgrowth rate5

   • 産業さんぎょうの伸のび率りつには驚おどろきだ。

     I'm amazed by the rate at which industries grow.

6. 視聴率しちょうりつしちょうりつratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate6
7. 打率だりつだりつbatting average7

   • 彼かれの打率だりつは３割わり４分ふん３厘りんで、ホームランは５４本ほんであった。

     He batted .343 with 54 home runs.

   • 彼かれは打率だりつが高たかい。

     He has a high batting average.

8. 倍率ばいりつばいりつmagnification; leverage; amplification; scaling factor8
9. 利率りりつりりつinterest rate9

   • そんなに急激きゅうげきに利率りりつが下さがるとは誰だれも予想よそうしなかった。

     Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

   • 利率りりつは少すこしずつ上昇じょうしょうするだろう。

     Gradually the interest rate will increase.

   • 日本にっぽんのＯＤＡは返済へんさい期間きかん３０年ねん、利率りりつ２％前後ぜんごという条件じょうけんの緩ゆるい円えん借款しゃっかんが大だい部分ぶぶんを占しめる。

     Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

10. 確率かくりつかくりつprobability; likelihood; chances10

    • キャンセル待まちで乗のれる確率かくりつはどれくらいですか。

      If I wait, what's the possibility I can get a seat?

    • 勝かち負まけの確率かくりつは五分五分ごぶごぶだ。

      The chances of victory or defeat are even.

    • 彼かれが回復かいふくする確率かくりつはあるにしても極きわめて少すくない。

      There is little if any hope for his recovery.

Study