present, existing, actual

Stroke order

Common words

1. 現在げんざいげんざいthe present; present time; now1

   • 私わたしは現在げんざいの地位ちいに満足まんぞくしている。

     I am content with my current position.

   • 与党よとうは５時じ現在げんざいで５０議席ぎせき確保かくほしている。

     The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.

   • 現在げんざい、通常つうじょうのサービスの早急そうきゅうな復旧ふっきゅうに努つとめています。

     We are currently working to restore normal service as soon as possible.

2. 現地げんちげんちactual place; actual location; the spot; the scene2

   • 現地げんち企業きぎょうでのインターンシップを体験たいけんする。

     I'm going to do an internship at a local company.

   • 現地げんち時間じかんで１０時じだ。

     The local time is 10:00.

   • 大だい洪水こうずいで現地げんちの交通こうつう網もうが麻痺まひした。

     The massive flood paralyzed the local transportation network.

3. 現場げんばげんばactual spot; scene (of a crime, accident, etc.)3

   • 群衆ぐんしゅうが現場げんばに群むらがった。

     A crowd gathered at the scene.

   • 私わたしは現場げんばに行いってみた。

     I went to the scene of the crime.

   • 警察けいさつが事故じこ現場げんばに着ついた。

     The police got to the scene of the accident.

4. 現実げんじつげんじつreality; actuality; hard fact4

   • いい加減かげんに現実げんじつをみつめろ。

     Open your eyes to reality.

   • それが現実げんじつだ。

     That's the way it is.

   • 現実げんじつから逃にげ出だす。

     Fall from reality.

5. 実現じつげんじつげんimplementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization5

   • あなたの夢ゆめがみんな実現じつげんされますように。

     May all your dreams come true!

   • 夢ゆめが実現じつげんした。

     His dream came true.

   • 神託しんたくは実現じつげんした。

     The oracle was fulfilled.

6. 現代げんだいげんだいpresent age; present day; today6

   • 私わたしは現代げんだいの音楽おんがくはあまり好すきではない事ことを認みとめます。

     I must admit I don't like much contemporary music.

   • 私わたし達たちが住すんでいる現代げんだいに入はいってから、私わたし達たちは国際こくさい論争ろんそうの結末けつまつとして、２度どの世界せかい大戦たいせんを体験たいけんした。

     In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.

   • 彼かれは現代げんだいのバッハだ。

     He's the Bach of today.

7. 現状げんじょうげんじょうpresent condition; existing state; status quo; current state7

   • 彼かれは現状げんじょうを大おおいに嘆なげいた。

     He deeply deplored the situation.

   • 現状げんじょうのままにしておきます。

     Let well enough alone.

   • この規則きそくは現状げんじょうに合あわない。

     This rule isn't suited to the present situation.

8. 現行げんこうげんこうpresent; current; in operation8

   • 現行げんこうの法律ほうりつは人種じんしゅの多様たよう性せいを考慮こうりょしていない。

     Existing legislation does not take diversity of races into account.

   • 車くるまの事故じこに関かんする現行げんこうの法ほうは手直てなおしが必要ひつようである。

     The existing law concerning car accidents requires amending.

9. 表現ひょうげんひょうげんexpression; representation; description9

   • 「潮時しおどきというものがある」という表現ひょうげんは実じつはシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現ひょうげんである。

     "There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.

   • 何なにてあいまいな表現ひょうげんだ。

     What an ambiguous expression!

   • 思想しそうは言葉ことばで表現ひょうげんされる。

     Thoughts are expressed by means of words.

10. 現職げんしょくげんしょくpresent post; current office; (an) incumbent10

    • 報道ほうどう機関きかんは現職げんしょく議員ぎいんについてはいつもマル秘ひ情報じょうほうをつかんでいます。

      The press always has something on the incumbent.

Study