turn, number in a series
12 strokes · frequency rank #348
- バン
- つが.い
Stroke order
Common words
- 一番いちばんnumber one; first; first place1
1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
A pair of canaries are her only friends.
このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
I will take this tie, as it seems to be the best.
健康が一番です。
Health is the most important thing.
- 番組ばんぐみprogram (e.g. TV); programme2
今晩どんな番組がありますか。
What's on the air this evening?
この番組見る?
Do you want to watch this program?
番組は9時に始まる。
The program starts at nine o'clock.
- 番号ばんごうnumber; series of digits3
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
OK. Let me give you my number.
番号が違いますよ。
I'm afraid you have the wrong number.
番号をお間違えです。
You've got the wrong number.
- 本番ほんばんperformance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take4
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
- 番手ばんて(yarn) count5
テッドはその野球チームの2番手選手だ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
- 二番にばんsecond; number two; runner-up6
2番通路です。
They're in aisle two.
- 出番でばんone's turn; one's shift7
- 番付ばんづけranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)8
- 順番じゅんばんorder; turn9
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
We skipped his turn on purpose.
やっと順番がきた。
At last, my turn came.
ケンの順番が来た。
Ken's turn came.
- 番ばんnumber (in a series)10
6時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.