pain, hurt, damage, bruise

Stroke order

Common words

1. 痛いたみいたみpain; ache; soreness; grief1

   • ここにしつこい痛いたみがあります。

     I have a persistent pain here.

   • 痛いたみはひどかった。

     The pain was terrible.

   • 痛いたみはありますか。

     Do you have any pain?

2. 痛感つうかんつうかんfeeling keenly; fully realizing2

   • あの事故じこを見みて自然しぜんの力ちからを痛感つうかんした。

     That accident brought home to me the power of nature.

   • 私わたしはその事実じじつを痛感つうかんした。

     The fact has come home to my bosom.

   • 私わたしは教育きょういくの重要じゅうよう性せいを痛感つうかんした。

     It was brought home to me how important education is.

3. 腰痛ようつうようつうlower back pain; lumbago3

   • 腰痛ようつうがひどいんです。

     I have a bad pain in my lower back.

   • 腰痛ようつう持もちです。

     I have back problems.

   • 彼かれは長年ながねん、腰痛ようつうで困こまっている。

     He's been having trouble with back pain for years.

4. 苦痛くつうくつうpain; agony; suffering; distress4

   • 苦痛くつうで彼かれの顔かおが歪いがんでいる。

     His face is distorted by pain.

   • 兵士へいしは苦痛くつうでうめいた。

     The soldier groaned with pain.

   • 彼かれの顔かおは苦痛くつうでいがんだ。

     His face was twisted with pain.

5. 頭痛ずつうずつうheadache5

   • 今日きょうは少すこし頭痛ずつうがする。

     I have a slight headache today.

   • 頭痛ずつうが直なおった。

     My headache has gone.

   • 頭痛ずつうがします。

     My head aches.

6. 悲痛ひつうひつうgrief; sorrow; extreme sadness; heartbreak6
7. 痛いたいいたいpainful; sore7

   • 噛かむと痛いたいですか。

     Does it hurt when you chew?

   • 頭あたまが痛いたい。

     My head aches.

   • 足あしが痛いたい。

     I have sore feet.

8. 痛いたむいたむto hurt; to ache; to feel a pain8

   • 彼かれはいま歯はが痛いたむのでよくかむことができない。

     He can't chew well, because he has a toothache now.

   • 傷いたむのを防ふせぐために、遠海えんかいで捕獲ほかくした魚さかなは直ただちに冷却れいきゃくされる。

     To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.

   • 腕うでが痛いたむ。

     I have an ache in my arm.

9. 痛恨つうこんつうこんdeep regret; great sorrow; bitter grief9
10. 痛手いたでいたでserious wound10

    • 彼かれの死しは我わが社しゃにとって大おおきな痛手いたでであった。

      His death was a great loss to our firm.

Study