mannerism, habit, vice, trait, fault, kink

Stroke order

Common words

1. 癖くせくせhabit (usu. a bad one); tendency1

   • その子こは悪わるい癖くせが直なおった。

     He was cured of his bad habits.

   • 彼かれは頭あたまを掻かく癖くせがある。

     He has the habit of scratching his head.

   • 子供こどもは親おやの癖くせをまねる。

     Children imitate their parents' habits.

2. 口癖くちぐせくちぐせpet saying; favorite phrase; stock phrase; catchphrase2

   • 私わたしの祖母そぼは、口癖くちぐせのように１００歳さいまで生いきると言いっていましたが、８５歳さいで亡なくなりました。

     My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.

3. 癖くせにくせにand yet; though; when; in spite of3

   • 青二才あおにさいのくせに何なにを言いうか。

     That's big talk for an upstart like you.

   • 自分じぶんでもわかってるくせに。

     You should know it.

   • 彼かれは太ふとっているくせに声こえは細ほそい。

     His voice is thin even though he is fat.

4. 性癖せいへきせいへきdisposition; inclination; characteristic; idiosyncrasy4

   • 彼かれの変かわった性癖せいへきが彼かれらを困こまらせた。

     His strange habit confounded them.

   • 彼女かのじょは急きゅうにふさぎ込こむ性癖せいへきがある。

     She is apt to fits of depression.

5. 潔癖けっぺきけっぺきfastidiousness; love of cleanliness5

Study