steal, rob, pilfer
11 strokes · frequency rank #1051
- トウ
- ぬす.む、ぬす.み
Stroke order
Common words
- 強盗ごうとうrobber; mugger1
暴力団は強盗を計画していた。
The gang was planning a robbery.
父は強盗と取っ組み合いをした。
My father struggled with the robber.
警察は強盗を逮捕した。
The police arrested the burglar.
- 盗むぬすむto steal2
何冊かの本が盗まれた。
A number of books were stolen.
時計を盗まれた。
I had my watch stolen.
現金を盗まれた。
Someone stole my cash.
- 窃盗せっとうtheft; stealing; larceny3
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
He is under suspicion of theft.
犯人は窃盗を自供した。
The criminal confessed to theft.
窃盗の現場を押さえられた。
He was caught in the act of stealing.
- 盗塁とうるいbase stealing; steal; stolen base4
その走者は3塁に盗塁した。
The runner stole third base.
石田盗塁で3塁に進む。
Ishida advances to third on a stolen base.
- 盗みぬすみstealing; theft5
その少年は盗みをしかねない。
The boy is capable of robbery.
彼は盗みをしかねません。
He is capable of stealing.
彼は出来心で盗みをした。
He fell prey to an impulse to steal.
- 盗聴とうちょうinterception (email); wiretap; bug6
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
- 盗賊とうぞくthief; robber; burglar; bandit7
ここでは盗賊にご用心。
Watch out for thieves around here.
それが盗賊の通り言葉です。
That's thieves' cant.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
A thief lurked in the dark doorway.
- 盗難とうなんtheft; robbery8
盗難の届をだしたいのですけど。
I would like to report a theft.
盗難車は駐車場で発見された。
The stolen car was found in the parking lot.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
He reported having seen the stolen car.
- 怪盗かいとうmysterious thief; phantom thief9
- 盗人ぬすびとthief; robber10
盗人にも仁義。
There is honor even among thieves.
盗人にも三分の理。
Give the devil his due.
延引は時間の盗人。
Procrastination is the thief of time.