dart, arrow

Common words

1. 矢ややarrow1

   • 私わたしは矢やを的てきに当あてた。

     I hit the mark with the arrow.

   • 矢やは木きをかすめた。

     The arrow glanced off the tree.

   • 矢やは的まとに当あたった。

     The arrow hit the target.

2. 矢先やさきやさきarrowhead2

   • 叔父おじは新あたらしい冒険ぼうけん的てき事業じぎょうを始はじめる矢先やさきだ、と言いっている。

     My uncle says he's about to embark on a new business venture.

3. 矢印やじるしやじるしarrow (symbol)3

   • 矢印やじるしが進すすむべき方向ほうこうを指示しじする。

     The arrow indicates the way to go.

   • 矢印やじるしは東京とうきょうへ行いく道みちを示しめす。

     The arrow indicates the way to Tokyo.

4. 無理矢理むりやりむりやりforcibly; by force; against one's will4
5. 一矢いっしいっしone arrow5

   • 我わが社しゃの新しん製品せいひんが、ライバル会社かいしゃに一矢いっしを報むくいる結果けっかとなった。

     This new product of ours is a serious blow to our rival company.

6. 弓矢ゆみやゆみやbow and arrow6
7. 矢面やおもてやおもてfiring line; position where one is subject to questioning, criticism, etc.7

   • 議長ぎちょうが批判ひはんの矢面やおもてに立たった。

     The brunt of criticism was borne by the chairmen.

8. 矢継やつぎ早ばややつぎばやrapid succession (e.g. questions)8

   • 大臣だいじんは新聞しんぶん記者きしゃたちからの矢継やつぎ早ばやの質問しつもんに直面ちょくめんしなくてはならなかった。

     The minister had to face a barrage of questions from the press.

Study