prohibition, ban, forbid

Stroke order

Common words

1. 禁止きんしきんしprohibition; inhibition; ban1

   • 喫煙きつえんは絶対ぜったい禁止きんし。

     Smoking is strictly prohibited.

   • 職員しょくいん以外いがい入室にゅうしつ禁止きんし。

     Admittance to staff members only.

   • ペット持もち込こみ禁止きんし。

     No pets allowed.

2. 禁煙きんえんきんえんabstaining from smoking; quitting smoking2

   • いつ禁煙きんえんのサインを消けすのでしょうね。

     When will they turn off the no-smoking sign?

   • 同様どうように、禁煙きんえんする最大さいだいの理由りゆうはたいてい、短期たんき的てきな利点りてん（例たとえば、以前いぜんより健康けんこうで魅力みりょく的てきになった気きがするということなど）なのである。

     Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

   • 彼かれは禁煙きんえんした。

     He abstained from smoking.

3. 解禁かいきんかいきんlifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.)3

   • 鮎あゆ漁りょうが解禁かいきんになった。

     The ayu season has opened.

   • その記事きじは昨日きのう記事きじ解禁かいきんとなった。

     The press ban on the case was removed yesterday.

4. 独禁法どっきんほうどっきんほうantitrust law; Antitrust Act4
5. 禁輸きんゆきんゆembargo5
6. 禁止法きんしほうきんしほうnegative statute; law against something6
7. 拘禁こうきんこうきんdetention; custody; confinement; internment7
8. 監禁かんきんかんきんconfinement; imprisonment; incarceration8

   • こんな所ところに監禁かんきんされているのはもうごめんだ。

     I can't stand being cooped up in this prison!

   • 王子おうじはその城しろに３年間ねんかん監禁かんきんされた。

     The prince was confined in the castle for three years.

   • 反逆はんぎゃく者しゃはついに捕つかまり牢獄ろうごくに監禁かんきんされた。

     The rebel was ultimately captured and confined to prison.

9. 禁句きんくきんくtaboo word; forbidden topic9
10. 禁固きんこきんこimprisonment (without forced labour); incarceration; confinement10

    • 判事はんじは彼かれに禁固きんこ１年ねんを宣告せんこくした。

      The judge sentenced him to one year's imprisonment.

    • 彼かれは禁固きんこの身みだ。

      He is in bonds.

Study