earnings, work, earn money

Stroke order

Common words

1. 出稼でかせぎでかせぎworking away from home (esp. abroad)1

   • アジア諸国しょこくなどから出稼でかせぎにきた外国がいこく人じんをメイドとして使つかうのが常識じょうしきのようになっている。

     It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.

2. 稼かせぎかせぎearnings2

   • 稼かせぎに追おいつく貧乏びんぼうなし。

     Poverty is a stranger to industry.

   • 我々われわれの稼かせぎは実力じつりょくに比例ひれいしている。

     Our earnings are in proportion to our real ability.

   • 彼かれのわずかな稼かせぎで暮くらしていくのは困難こんなんだった。

     It was difficult to live on his meager earnings.

3. 稼かせぐかせぐto earn (income); to make (money)3

   • 私わたしは自分じぶんの生活せいかつ費ひを稼かせがなくてはならない。

     I've got to earn my own living.

   • 彼かれはおおいに稼かせぐ。

     He earns a great deal.

   • 彼かれは私わたしの三さん倍ばいも稼かせぐ。

     He earns three times as much as I.

4. 稼働かどうかどうoperation (of a machine); running4
5. 共稼ともかせぎともかせぎ(husband and wife) earning a living together5

   • アメリカでは多おおくの夫婦ふうふが収支しゅうしをあわせるため共稼ともかせぎをしている。

     Many couples in America both work to make ends meet.

   • 今いまでは多おおくの家庭かていが共稼ともかせぎで、夫おっとと妻つまの両方りょうほうが働はたらいている。

     Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.

   • あの夫婦ふうふは共ともかせぎしている。だが亭主ていしゅの給料きゅうりょうのほうが女房にょうぼうの給料きゅうりょうよりも低ひくい。亭主ていしゅが女房にょうぼうの尻しりにしかれるのも当然とうぜんだ。

     He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.

6. 稼働率かどうりつかどうりつoperating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factor6
7. 稼業かぎょうかぎょうtrade; business; occupation; profession7
8. 荒稼あらかせぎあらかせぎmaking a killing; making easy money8

   • 荒稼あらかせぎしているらしいね。

     I heard you're raking in the money.

   • 彼かれは新しん商売しょうばいで荒稼あらかせぎをした。

     He made a killing in his new business.

Study