hole, aperture, slit, cave, den

Stroke order

Common words

1. 穴あなあなhole; opening; orifice; perforation1

   • 時々ときどき、自分じぶんのけつを思おもいきり蹴けりあげてやりたくなる。

     Sometimes I feel like kicking my own rump.

   • ミーティングに穴あなをあけてしまったことに対たいし、再度さいどお詫わびします。

     Let me apologize once again for missing our meeting.

   • そして各かくチームはボールを蹴けってこの穴あなに通とおそうと互たがいに競きそい合あったのです。

     And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.

2. 風穴かざあなかざあなair hole; windhole; air vent2
3. 穴埋あなうめあなうめfilling (up) a hole3

   • その国くには貿易ぼうえき上じょうの赤字あかじの穴埋あなうめに懸命けんめいである。

     The country is trying hard to make up for her trade deficit.

   • 彼かれがその穴埋あなうめをした。

     He made up for the deficit.

4. 落おとし穴あなおとしあなpitfall; trap; pit4

   • このテストには落おとし穴あながある。

     This test has a catch.

5. 墓穴ぼけつぼけつgrave (pit)5

   • 彼かれは自みずから墓穴ぼけつを掘ほってるね。

     He is digging his own grave.

6. 大穴おおあなおおあなlarge hole6

   • 仮かりに競馬けいばでたまたま大穴おおあなを当あてたとしましょう。

     Let's suppose you happen to strike it rich at the races.

7. 横穴よこあなよこあなcave; tunnel7
8. 毛穴けあなけあなpore (of the skin)8

   • 刺激しげきを受うけ続つづけると肌はだの保護ほご作用さようにより角質かくしつが肥厚ひこうして、ゴワゴワしたり硬かたくなって、毛穴けあなが目立めだってきます。

     If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

   • ウィッチヘーゼルは、乾燥かんそうさせずに毛穴けあなを引ひき締しめます。

     Witch hazel tightens pores without drying skin.

   • 少すこし気きになる…まで含ふくめると７０％を越こえる方ほうが毛穴けあなや肌理きめの粗あらさを気きにしています。

     Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

9. 洞穴ほらあなほらあなcave; cavern; den; grotto9

   • その洞穴ほらあなはその少年しょうねんたちによって発見はっけんされたのですか。

     Was the cave found by the boys?

   • その洞穴ほらあなは近ちかづきやすい。

     The cave is easy to access.

   • 探検たんけん家か達たちは洞穴ほらあなの中なかで骸骨がいこつを発見はっけんした。

     The explorers discovered a skeleton in the cave.

10. 穴場あなばあなばgood place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; well-kept secret10

    • この温泉おんせんは穴場あなばだね。

      This hot spring is a great find.

    • 彼かれは小ちいさい穴場あなばを見みつけて稼かせぐのが得意とくいです。

      He's adept at jumping into profitable niches.

    • そのレストランはニューヨークの楽たのしい穴場あなばですよ。

      The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.

Study