laugh

Stroke order

Common words

1. 笑わらいわらいlaugh; laughter1

   • ぎこちない笑わらいをした店員てんいんが答こたえた。

     The smirking male clerk replied.

   • 赤あかん坊ぼうは敵意てきいのある笑わらいができるほど年としをとってはいない。

     The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.

   • 日本にっぽん文化ぶんかの文脈ぶんみゃくの中なかでは当然とうぜんと思おもわれる微び笑えみも、外国がいこく人じんの間までは、不気味ぶきみな笑わらいとして多おおくの混乱こんらんを生うみ、また悪評あくひょうが高たかい。

     Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.

2. 笑顔えがおえがおsmiling face; smile2

   • 彼女かのじょの笑顔えがおが感謝かんしゃの気持きもちを表あらわした。

     Her smile expressed her thanks.

   • 彼かれは笑顔えがおで私わたしに挨拶あいさつした。

     He greeted me with a smile.

   • 暖あたたかい笑顔えがおで、彼かれを迎むかえて。

     Greet him with a warm smile.

3. 笑えみえみsmile3

   • その子供こどもは無邪気むじゃきな笑えみを浮うかべて話はなしていた。

     That child was talking with an innocent smile.

   • 彼かれは私わたしたちに笑えみかけ電車でんしゃに乗のり込こんだ。

     He smiled at us and got on the train.

   • 彼かれはいつものように突然とつぜん不気味ぶきみな笑えみを浮うかべた。

     He gave his sudden, goblin like grin.

4. 微笑びしょうびしょうsmile4

   • 彼かれは私わたしを見みて皮肉ひにくな微笑びしょうを浮うかべた。

     He smiled a cynical smile at me.

   • 彼女かのじょは私わたしを見みて微笑びしょうした。

     She smiled at me.

   • 彼かれは微笑びしょうで悲かなしみを隠かくした。

     He disguised his sorrow with a smile.

5. 爆笑ばくしょうばくしょうroar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter5

   • クラス全体ぜんたいが先生せんせいのジョークに爆笑ばくしょうしました。

     The whole class burst into laughter at the teacher's joke.

   • 聴衆ちょうしゅうは爆笑ばくしょうした。

     The audience exploded with laughter.

   • 聴衆ちょうしゅうはみな爆笑ばくしょうした。

     The whole audience erupted in laughter.

6. 笑わらうわらうto laugh6

   • クラスのもの皆みなが彼かれの冗談じょうだんに笑わらった。

     The whole class laughed at his joke.

   • ベェーだっ！乙女おとめのことを嗤った罰ばちよ！

     Pfft! That's what you get for laughing at a girl!

   • しかし、彼かれはめったに笑わらいませんでした。

     But he did not often smile.

7. 微笑ほほえむほほえむto smile7

   • 私わたしは赤あかちゃんを見みると微笑ほほえまずにはいられない。

     I cannot help smiling at babies.

   • アリスは微笑ほほえんだ。

     Alice smiled.

   • 微笑ほほえみつづけなさい。

     Keep on smiling.

8. 笑わらい声ごえわらいごえ(sound of) laughter; laughing voice8

   • 彼女かのじょの笑わらい声ごえが家いえにこだました。

     Her laughter echoed through the house.

   • 子供こどもの明あかるい笑わらい声ごえが森もりの中なかに広ひろがった。

     The children's laughs spread throughout the forest.

9. 苦笑にがわらいにがわらいbitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh9
10. 作つくり笑わらいつくりわらいforced laugh; forced smile10

    • 「怒おこってない。ほら見みて、このにこやかな笑顔えがお」「それは作つくり笑わらいっていうんですよ」

      "I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"

Study