promise, approximately, shrink
9 strokes · frequency rank #94
- ヤク
- つづ.まる、つづ.める、つづま.やか
Stroke order
Common words
- 契約けいやくcontract; compact; agreement1
契約はかなりいいかげんなものだった。
The contract was rather loose.
それでは契約と違う。
That's against the contract.
長期貸借契約預かり金。
Deposits on long-term leases.
- 条約じょうやくtreaty; pact; convention; agreement2
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
The EC countries are working out a new security pact.
両国は条約を取り決めた。
The two countries negotiated a treaty.
条約の精神が没却されていた。
The spirit of the treaty was ignored.
- 公約こうやくpublic commitment; public promise; campaign pledge; official vow3
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Some politicians never make good on campaign promises.
- 約束やくそくpromise; agreement; arrangement; one's word4
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You should do your best to carry out your promises.
ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
約束は約束。
A promise is a promise.
- 予約よやくreservation; appointment; booking; advance order5
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Your subscription expires with the June issue.
「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."
予約してある。
I have a reservation.
- 制約せいやくlimitation; restriction; condition; constraints6
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
He feels this new law will restrict his freedom.
- 規約きやくagreement; rules; code; protocol7
新しい規約は全会一致で承認された。
The new regulations were confirmed by the full committee.
わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
- 婚約こんやくengagement; betrothal8
とうとう私の姉は婚約した。
Finally, my sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister got engaged.
御婚約おめでとう。
Let me congratulate you on your engagement.
- 締約ていやくconclusion of a treaty9
- 約やくapproximately; about10
その値段は約50ドルだった。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
約1ヶ月です。
It's about one month.
私は約1マイル歩いた。
I walked about a mile.