hawser, class (genus), rope, cord, cable

Stroke order

Common words

1. 横綱よこづなよこづなyokozuna (highest rank in sumo); grand champion1
2. 大綱たいこうたいこうfundamental principles; main lines2

   • ボートは大綱たいこうで岸きしにつながれていた。

     The boat was tied to the shore by a cable.

3. 要綱ようこうようこうmain principle; gist; general plan; guidelines3
4. 綱領こうりょうこうりょうgeneral plan; main points; summary; platform (e.g. for a campaign)4
5. 綱つなつなrope; cord; line5

   • 綱つなは張はりすぎて切きれた。

     The rope broke under the strain.

   • 彼かれは綱つなをつかんで助たすかった。

     He caught hold of a rope and saved himself.

   • 綱つなを離はなすと犬いぬは走はしり去さった。

     As soon as I let go of the leash, the dog ran away.

6. 綱引つなひきつなひきtug of war6

   • 国会こっかいの動うごきはこの問題もんだいをめぐる与野党よやとう間かんの政治せいじ的てき綱引つなひきとなった。

     Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

   • 「委員いいん長ちょう、後ごは何なにを運はこぶんだっけ？」「得点板とくてんばんと大玉おおだまもう一いち個こ、綱引つなひきの綱つな」

     "Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."

7. 綱渡つなわたりつなわたりtightrope walking; high-wire act; funambulism7

   • 彼女かのじょは網あみを張はらないで綱渡つなわたりに挑いどんだ。

     She dared to walk the tightrope without a net.

8. 命綱いのちづないのちづなlifeline; safety rope; safety tether8
9. 手綱たづなたづなreins; bridle9

   • 競馬けいばの騎手きしゅは、レースが始はじまる前まえ、はやる馬うまを抑おさえて、手綱たづなを握にぎりしめる。

     Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.

10. 綱紀こうきこうきlaw and order; (official) discipline10

Study