affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink

Stroke order

Common words

1. 縁ふちふちrim; brim; edge; brink1

   • 金きんの切きれ目めが縁えんの切きれ目め。

     The end of money is the end of love.

   • 鎌倉かまくらは源氏げんじゆかりの地ちです。

     Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.

   • 彼かれらは水瓶みずがめを縁えんまで一いち杯はいにした。

     They filled the jug to the brim.

2. 無縁むえんむえんunrelated; unconnected; irrelevant; indifferent2

   • 当時とうじ、貧乏びんぼうは彼かれらにとっては無縁むえんなものと思おもわれた。

     Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.

   • この金属きんぞくは錆さびとは無縁むえんです。

     This metal is free of rust.

   • 彼かれはその事件じけんとまったく無縁むえんではない。

     He is involved in the case a little.

3. 因縁いんねんいんねんfate; destiny3

   • 早はやくこの世よを去さったのも彼女かのじょの因縁いんねんだ。

     It was her fate to die young.

   • ４８歳さいの川勝かわかつ良一りょういち監督かんとくはことし６月ろくがつに福岡ふくおかを引ひき継ついだが、４６歳さいの松田まつだ監督かんとくとは因縁いんねん浅あさからぬ関係かんけいだ。

     The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

4. 絶縁ぜつえんぜつえんbreaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past)4

   • 軟木きの絶縁ぜつえんされた部屋へやおよびよいヒーターはサウナのための絶対ぜったい必要ひつようである。

     An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.

5. 縁側えんがわえんがわengawa5
6. 縁談えんだんえんだんmarriage proposal; marriage talks6
7. 縁起えんぎえんぎomen; sign of luck7

   • 縁起えんぎに塩しおをまいて清きよめる。

     We sprinkle salt to ward off bad luck.

   • ７は縁起えんぎのいい番号ばんごうだ。

     Seven is a lucky number.

   • 縁起えんぎの悪わるいことを言いいなさんな。

     Don't say such a thing.

8. 血縁けつえんけつえんblood relationship; consanguinity8

   • 正直しょうじきなところ、その当時とうじの僕ぼくは血縁けつえんがどうとか、続柄つづきがらがどうとか、そういう話はなしはまるで理解りかい出来できちゃいなかった。

     Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.

9. 内縁ないえんないえんde facto marriage; common-law marriage9
10. 地縁ちえんちえんterritorial relationship; regional bond10

Study