loins, hips, waist, low wainscoting
13 strokes · frequency rank #1306
- ヨウ
- こし
Stroke order
Common words
- 腰こしlower back; waist; hips; lumbar region1
腰に持病があります。
I have back problems.
水が腰まで来た。
The water came up to my waist.
牡丹餅で腰打つ。
His bread is buttered on both sides.
- 腰痛ようつうlower back pain; lumbago2
腰痛がひどいんです。
I have a bad pain in my lower back.
腰痛持ちです。
I have back problems.
彼は長年、腰痛で困っている。
He's been having trouble with back pain for years.
- 本腰ほんごしstrenuous effort; earnestness; seriousness3
さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
Now let us get down to a serious talk.
- 腰掛こしかけseat; bench4
- 足腰あしこしlegs and loins; lower body5
彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
- 腰掛けこしかけseat; bench6
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
- 腰掛けるこしかけるto sit (down)7
彼女は腰掛けて足を組んだ。
She sat down and crossed her legs.
彼はベッドに腰掛けた。
He sat on the bed.
彼は彼女の横に腰かけた。
He seated himself beside her.
- 丸腰まるごしunarmed; without weapons8
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
- 弱腰よわごしweak attitude9
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
- 物腰ものごしmanner; demeanour; demeanor; bearing10
丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
A polite manner is characteristic of Japanese people.
彼女の物腰はしとやかだ。
She has a graceful carriage.
私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
I cannot help laughing at his odd manner.